Una piccola curiosità: nel provino che Lucio consegnò ai Balordi il vestito di Francesca era bianco, e non rosso come nella versione poi incisa (e universalmente nota). Mogol – Lucio Battisti Registrata lunedì 17 maggio 1982. La canzone sarà poi incisa dai Dik Dik nel 1969 come lato b del loro singolo sanremese Zucchero. Lucio Battisti (sotto lo pseudonimo: Gias). Baby It’s You (Ancora tu) In this particular album, his talent is not really all displayed. Piazza dei vocalizzi invece del verso “Dolce compagna che…”. Battisti suona la chitarra e canticchia mentre sullo sfondo, di tanto in tanto, si sente un gallo cantare e delle oche che starnazzano. Ci si chiede se “Marì” sia l’amico a cui scrive o la donna a cui pensa. Registrata alla RCA di Roma con turnisti come Guido e Maurizio De Angelis (chitarre acustiche e tamburello), Giovanni Tommaso (basso) e Enzo Restuccia (batteria) in previsione di una partecipazione al Festival di Sanremo insieme a Paul Anka. Addio mamma, addio papà Nel provino Lucio Battisti suona tutti gli strumenti. Incipit: Hey ragazzo / domani è un altro giorno / lo so / che ora / più vivere non vuoi…. / The pain is gone, gone, gone” (quindi traducendo letteralmente il ritornello), salvo commutarsi, nel corso dell’ultima strofa e nel finale, nel più canonico “Nessun dolore / nessun dolore / nessun dolore / nessun, nessun dolore”: d’altronde, in questa take, anche il finale stesso riecheggia maggiormente quello della versione italiana, che confluiva in Una donna per amico. La pace Roberto Matano – Lucio Battisti He is quite immature, as it shows in per Una Lira which should be easily forgotten. Oltre agli inediti propriamente detti (Gabbianone, Il bell’addio e La pace), dagli album realizzati con Pasquale Panella sono rimaste escluse circa quindici – venti canzoni. Incipit: Troppe volte non va / entusiasmi diversi / ma purtroppo si sa / non è poi così facile amarsi…, Gelosa cara Incipit: Vedo sparire un aereo nel blu / quanta gente nel mondo che va / vedo una nave, un puntino laggiù / altra gente che va / che se ne va…. Goin’ To The Movies (Al cinema) Versione inglese di Acqua azzurra, acqua chiara. Mogol – Marva Jan Marrow – Lucio Battisti Nel disco s’intitolerà Non sei più solo con qualche piccola variazione nel testo, come ad esempio nel ritornello: “Cercala la risposta / è lì vicino a te / cercala la risposta / e lì ad un passo. You And Your Tomorrow Lucio Battisti rose to fame in the late 1960s. Nel bridge un arrangiamento un poco più jazz – rock. Roberto Matano – Lucio Battisti Al diniego della cantante (pare per motivi economici), subentrò la giovane Sara, che pubblicò il brano su un singolo Numero Uno (ZN 50100, 1970). LUCIO. Sembra che questa canzone sia stata utilizzata da Battisti per il suo provino RAI del 1966, evenienza che comunque ci appare improbabile. All’inizio si sente chiamare il quattro, in sottofondo. Roberto Matano – Lucio Battisti. Versione calligrafica di quella italiana. Trasmessa per la prima volta in una puntata del Tg2 Dossier (Canzoni segrete 4 – Diritti d’autore), andata in onda venerdì 7 agosto 1998, è stata ufficialmente inclusa nel cofanetto triplo del 2004 Le avventure di Lucio Battisti e Mogol. To Love A Bit (poi To Feel In Love) (Amarsi un po’) Mogol – Lucio Battisti Il giorno che… Lucio Battisti discography and songs: Music profile for Lucio Battisti, born 5 March 1943. Mogol – Lucio Battisti Scrivici e lascia un tuo messaggio. Pain Is Gone (Nessun dolore) Versione strumentale. Risale a metà del 2000 una scoperta del discografico / collezionista / autore Italo Gnocchi: un nastro, risalente al 1965, contenente una serie di brani inediti. Versione inglese di Eppur mi son scordato di te con in grande evidenza le tastiere di Maioli e tanti vocalizzi, specie nel finale. Star In A Film (L’interprete di un film) 1969 – Juke Box Sottovoce (01:13:40) (Acqua azzurra, acqua chiara), 1970-02-17 – Sicilia Happening (01:03:10) (Mi ritorni in mente), 1970-10-13 – Seimilauno (00:56:15) (Anna + Fiori ros, fiori di pesco). In questa versione (il titolo nella registrazione viene citato in italiano), oltre al tipo di arrangiamento decisamente differente, ci sono un paio di strofe che non verranno poi utilizzata sul disco: “Accidenti sono in ritardo / ora devo andare / devo anche passare dal dottore / dove le ho cacciate / ma per caso non le hai viste tu / le chiavi della macchina erano qui / è già un po’ di tempo che / io non ragiono più” e ancora “Forse è meglio che restiamo / o addirittura fuori andiamo / tutti insieme a cena al ristorante / c’è un cinese che prepara cibi favolosi / sta’ tranquilla niente cani né mao mao / o in un altro posto / decidi pure tu”. La formazione che registra i brani è la medesima con la quale Battisti aveva registrato il precedente Lucio Battisti. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Lucio Battisti - Lucio Battisti on AllMusic - 1969 - The late Italian pop singer's '60s debut set the… Lucio Battisti: BATTISTI, LUCIO: Amazon.ca: Music. Dalle prime battute Gabbianone Incipit: Che importa a me / se non ho niente / che importa a me / se non ho te…, Asciuga le tue lacrime I don’t know, not yet… Questo amore… This Love“. DISCOGRAFIA COMMENTATA. Battisti released 18 studio albums from 1969 to 1994, with a significant portion of this catalogue translated into Spanish, English, French, and German. C'era bisogno che uno dei due desse la precedenza, ci fu una pausa, suffici Battisti, who was fifty-five, died in hospital in Milan, but the cause of death is not known. Mogol – Lucio Battisti – Carlo Donida Labati – Lucio Battisti Viene incisa e portata a Sanremo nel 1971 dalla Formula 3 e, ancora, da Little Tony . L’Inghilterra gli ha dato un lavoro, un modo di vivere differente, anche il vino non è buonissimo ed è pure caro, persino le donne sono e si comportano diversamente da quelle italiane. He's among the most legendary and influential musicians from the era. Sei la sola (Oh! Lady (Donna selvaggia donna) Questa, come tutte le altre canzoni del disco, è in versione acustica e viene presentata in inglese dallo stesso Battisti a Geoff Westley nell’aprile del 1979. Chi mi può mandare o sa dove possa prenderla A woman as a friend di Lucio Battisti (una donna per amico in inglese)? PAGINA NON UFFICIALE DEDICATA ALLA MUSICA DI LUCIO BATTISTI. Visitatori ©2018 by Lucio Battisti Story. Come si può leggere già nell’incipit, c’è qualche piccola variazione nel testo rispetto alla versione ufficiale. Provino. Lucio Battisti Biography by Greg Prato + Follow Artist. Più ritmata e con meno atmosfera dell’originale. Incipit: Gelosa cara amica mia / è proprio un tarlo una malattia / quella di non saper scordare / ciò che da me non puoi sapere…, Il monolocale È stata esclusa poi dall’album. Demo del brano ancora sprovvisto di titolo. Incipit: Io di notte con lei / vedo il sole lo sai / ma svegliandomi poi / il buio…. Roberto Matano – Lucio Battisti. Inclusa in una delle audiocassette fatte pervenire in forma anonima al giornalista Leo Turrini, venne trasmessa nel corso di una puntata del programma televisivo di Canale 5 Target (1997). Emozioni 2020 – Numero Uno. A cosa serve piangere Proposta da Roby Matano durante il Tg2 Dossier: Lucio!, andato in onda su Raidue venerdì 9 ottobre 1998. Roberto Matano – Lucio Battisti. Mogol – Oscar Prudente Qualche problemino con la pronuncia. Skip to main content. Parte la base ritmica e, poi, un suono di tastiera molto semplice e scarno che ricorda quasi un organo giocattolo. Lucio Battisti. Inclusa in una delle audiocassette fatte pervenire in forma anonima al giornalista Leo Turrini, venne trasmessa nel corso di una puntata del programma televisivo di Canale 5 Target (1997). Accompagnato dal pianoforte. Incipit: Amico mio il paradiso non è qui / qui c’è lavoro e sopravvivere si può…, Risposta Un breve frammento del brano, interpretato da Matano, è stato trasmesso in un servizio del Tg2, un mese dopo la morte di Lucio. Take It As It Comes (Prendila così) Mogol – Frank Musker – Lucio Battisti Style: Chanson. Italian singer, songwriter, and musician whose career bridged the '60s to the '90s. Sep 17, 2015 - 5 Marzo 1943 ~ 9 Settembre 1998 ...nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto... Grazie Lucio, ci hai dato così tanto!. Label: Demo registrato nel giugno 1969. Verrà incisa in un quarantacinque giri edito in Inghilterra nel 1979 in una versione più breve. Explore releases from Lucio Battisti at Discogs. Mogol – Lucio Battisti S’ignora però la reale esistenza di questi provini. Lucio Battisti e Pasquale Panella Mogol – Lucio Battisti Una registrazione di Aspettando domani, realizzata da Gianni Muratori, cantante dei Balordi, è stata trasmessa nello speciale televisivo Lucio!. PAGINA NON UFFICIALE DEDICATA ALLA MUSICA DI LUCIO BATTISTI. Registrata tra Roma e Londra, è stata, incomprensibilmente, scartata dall’album. Incipit: La fossa del leone / è ancora realtà / uscirne è impossibile per noi / è uno slogan falsità…. Lucio Battisti e Pasquale Panella He's among the most legendary and influential musicians from the era. Tanti violini. Hai fatto male Questo sito usa i cookie per conteggiare le visite in modo anonimo; non permettono in alcun modo di identificarti direttamente. I Think Of You (E penso a te) Solo la base strumentale. Lucio Battisti e Pasquale Panella CONTATTI. L’amore vero Genres: Progressive Pop, Art Pop, Psychedelic Pop. Trattasi di una canzone in napoletano mai incisa e mai completata. 29 settembre La mia canzone per Maria Similar to Lucio Battisti - Lucio Battisti but small graphic variation on center label: Lato1/Lato 2 on the right. Lucio Battisti / Mina (3) ‎– Inediti on CD Label: Not On Label ‎– none Format: CDr, Compilation, Unofficial Release Country: Italy Released: 2020 Genre: Pop. As I deeply contributed to the writing of Lucio Battisti's article in it.wiki, I can assure you that Mogol (which has an article in it.wiki Giulio Rapetti alias Mogol) was if not the most influential, one of the most influential persons in Battisti's musical career. Roberto Matano – Lucio Battisti Alcuni secondi del brano saranno interpretati da Matano venerdì 3 settembre 1999 nel corso della trasmissione di Raidue L’altro Battisti. Invece di “A me piace lo sport e una vita più dura” canta “A me piace lo sport e così l’avventura”. Roberto Matano: «Lucio doveva ancora finire di imparare a suonare la chitarra, ma era già di un’altra categoria» (Stralcio dal Corriere della Sera di martedì 4 luglio 2000, uno dei primi quotidiani a riportare la notizia). Mogol – Lucio Battisti Le due macchine, che marciavano in senso contrario, non ci passavano. Incipit: Amore / se rimani con me / ti giuro / sarò dolce con te / e farò tutte le cose che vorrai / ti assicuro che non te ne pentirai / amore / se rimani con me…. Qui Lucio Battisti prova a tradurre il titolo per il suo interlocutore, chiamandola A Rainy Day (“And… what’s the title?” “Una giornata uggiosa… A Rainy Day… eh eh…”). A causa di uno spiacevole equivoco, il provino fu inizialmente accreditato allo stesso Battisti. È completamente diversa nell’arrangiamento, qui molto più psichedelico, rispetto a quella edita. Il ritornello del brano diventerà Uno in più grazie alle parole di Mogol, incisa da Riki Maiocchi nell’ottobre del 1966. Le richieste possono essere presentate tramite e-mail all’indirizzo info@luciobattisticollection.it. Incisa da Giuliana Valci nel 1967. INEDITI. Battisti parla di questa canzone nella sua ultima intervista con Giorgio Fieschi alla radio Svizzera. 7 e 40 Un brano affidato a Sara e registrato durante le sessioni di Umanamente uomo: il sogno, ma mai pubblicato. Nella versione incisa scompare anche la frase “Soltanto noi due / soltanto noi due / di giorno e di notte / soltanto io e te”. BLOG. Incipit: L’erba è alta ormai lo so / e dovrei potare il melo / quanta polvere c’è / dentro casa è tutto un velo…. E verrà il giorno È molto probabile che non sia più reperibile. Day To Day (Perché no) Il coro canta in italiano “Nessun dolore / nessun dolore / nessun dolore / nessun, nessun dolore”. Grazie, il tuo modulo è stato inviato! Verrà incisa e portata al successo nel 1971 dai Dik Dik. Un frammento della canzone, cantato da Roby Matano, è stato fatto ascoltare venerdì 3 settembre 1999 durante la trasmissione di Raidue L’altro Battisti. Ci ripeteremo, ma si tratta di una canzone “moderna” ed attuale, che funzionerebbe benissimo nelle radio del digital downloading e del podcasting. Una casa nell’est Il testo fu cambiato poiché gli uomini anglosassoni, diversamente dagli italiani, non sono soliti andare a fare la spesa al supermercato. BATTISTI. Lucio Battisti lyrics with translations: Con il nastro rosa, Respirando, Ancora tu, I giardini di marzo, Vendo casa, Acqua azzurra, acqua chiara, Pensieri e parole Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Mogol – Lucio Battisti Our Dear Angel (Il nostro caro angelo) Lucio Battisti e Pasquale Panella (basso) e Claudio Maioli (tastiere). Il quarantacinque giri reca la sola firma di Battisti. Tutti i brani sono eseguiti voce e chitarra. Mogol – Lucio Battisti Originariamente inserita in una delle audiocassette fatte pervenire in forma anonima al giornalista Leo Turrini e trasmessa nel corso di una puntata del programma televisivo di Canale 5 Target (1995), è stata edita in maniera ufficiale nel cofanetto triplo Le avventure di Lucio Battisti e Mogol. Rispetto alla versione poi incisa, c’è una lieve variazione nel testo. La folle corsa Era ieri “In a wiry world / where we’re always wrong / I hear a voice inside of me / freedom song…” – “…but nothing but our love”. È una canzone dedicata agli emigranti. Mogol – Lucio Battisti Incipit: Scassinarmi da me / per entrarmi di giorno in sogno / e vedere com’è / che mi muovo, che cuocio un uovo…, Il bell’addio Durante una sola sessione Lucio registra i due lati del suo (probabile) singolo sanremese, partecipazione poi sfumata a favore di Paul Anka e Johnny Dorelli (Sanremo 1968). I love you 1,554 likes. Mogol – Lucio Battisti Mogol – Frank Musker – Lucio Battisti Mogol – Marva Jan Marrow – Lucio Battisti Incipit: Senza te / senza più radici ormai / tanti giorni in tasca / tutti lì da spendere…, Questo amore Pretty Woman) Con queste idee sonore in testa, Lucio si trasferirà negli Stati Uniti per registrare Io tu noi tutti. Mogol – Marva Jan Marrow – Lucio Battisti Circola anche una versione sensibilmente più corta mancante della parte testuale finale (“The sunrise when it’s raising it’s spreaded ??? Venne composta per essere cantata dai Campioni durante la loro mini tournée olandese, ma non fu mai completata. Sussistono tuttavia delle leggere differenze testuali rispetto alla versione incisa da Marva Jan Marrow nel 1973. DISCOGRAFIA COMMENTATA. Incipit: Sogno un cimitero di campagna e io là / all’ombra di un ciliegio in fiore senza età…, Arrivederci a questa sera Versione in inglese di Mi ritorni in mente. Ufficialmente è presente nel cofanetto triplo del 2005 Le avventure di Lucio Battisti e Mogol 2. Collezione realizzata con Antonio Amoroso. the way, and shadows of the night are slowly sweept away…“). Le chitarre sono molto in evidenza. Cliccando su "Accetto" acconsenti all’uso dei cookie. È sul lato B, in una versione un po’ diversa, del disco inglese del 1979. Unrightly so? Di entrambi i brani esistono versioni alternative a quelle poi utilizzate nell’album. Uno stralcio del brano è stato fatto ascoltare nel corso della puntata del Tg2 Dossier Storie: Speciale per Lucio, andato in onda su Raidue sabato 4 settembre 2004. Mogol – Marva Jan Marrow – Lucio Battisti All’inizio manca la scena familiare della versione nostrana, per il resto è identica, o quasi. Questo dialogo può essere ascoltato nel corso di Target, trasmissione televisiva di Canale 5 (1995). Ne esistono due versioni differenti, una molto più lunga e ritmata. Uno stralcio di una delle due versioni si può ascoltare durante una puntata della trasmissione di Canale 5 Target (1997). “To love a bit / is like drinkin’ water…”. Dovrebbero essercene almeno due versioni. Vendo casa Try Prime EN Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders Try Prime Cart. “On, do tri, qua’ – uah (e sospiri) / The dark cave of the lion / is still exists today…”. Qui è eseguita da Lucio Battisti che si accompagna al pianoforte: alcuni secondi del brano sono stati proposti nel corso di una puntata di Serata Pop (Note spezzate), trasmessa da Raidue lunedì 21 giugno 1999. Dopo aver registrato una prima take sia di A Woman As A Friend sia di Pain Is Gone, Lucio registra una seconda versione di entrambi i brani. Non tardare più Mogol – Frank Musker – Lucio Battisti L’arrangiamento è identico all’originale. CONTATTI. Torno stasera Un’avventura Resta pertanto ferma da parte nostra la condanna nei confronti di chi fa un uso commerciale e/o trae profitto da essi. Mogol – ??? Lucio Battisti (5. března 1943, Poggio Bustone v Laziu – 9. září 1998, Milán) byl jeden z nejúspěšnějších a nejznámějších italských skladatelů a interpretů konce šedesátých a průběhu sedmdesátých a osmdesátých let.Narodil se 5. března 1943 v obci Poggio Bustone v Laziu, zemřel za nejasných okolností 9. září 1998 na milánské klinice. Shop for Vinyl, CDs and more from Lucio Battisti at the Discogs Marketplace. Non è Francesca Inoltre in questa versione è presente una strofa (“I do believe I had my chance in blowin’ / but first of all I let you watch me do it / The friendship that we have is an illusion / and all it does it’s spinning with confusion”), assente nella seconda versione, dove le frasi succitate diventano “Excitement and intrigue becomes the passion / and oh I know that it’s the lastest faction” e ” This friendship it’s a silly fine disaster / I chose you for a friend and not a master / Oh no matter what you say it’s an illusion / and all it does it’s spinning with confusion / I tell myself I love you like a brother / and all the time I want you as a lover”) ed una sovraincisione di chitarra elettrica, dal sapore quasi bensoniano, che rende il brano più scorrevole e “leggero”. Vogliamo il surf Mogol – ??? Mogol – Frank Musker – Lucio Battisti “It could be that I don’t know what I’m doin’ / to have you for a friend to be my ruin / but I just wanna live my life in freedom…”. Roberto Matano – Lucio Battisti Demo del brano. Roberto Matano – Lucio Battisti. One, two, three, four.” – “Facciamone una tanto per sentire.” – “Ancora eh!” Battisti chiama l’ultimo giro. Lo scenario Realizzata assieme ad Alberto Radius, Mario Lavezzi, Gianni Dall’Aglio, Vince Tempera e Bob Callero, verrà inserita nel disco dell’anno successivo con il titolo accorciato in Io ti venderei. Mogol – Lucio Battisti Aspettando domani Mogol – Lucio Battisti Viene preferita la versione in cui suona Gianni Dall’Aglio alla batteria e Vince Tempera al pianoforte, che arrangia anche il brano. Provino della canzone. Mogol – Lucio Battisti Afraid Of Falling (Aver paura di innamorarsi troppo) Storia di un’etichetta discografica raccontata attraverso i suoi 45 giri. Lucio Battisti ‎– Provini, Inediti E Versioni Estere . Raccontalo alla luna Un’avventura Si tratta di un abbozzo della colonna sonora che avrebbe dovuto essere abbinata al filmato, girato da Mario Lavezzi e Oscar Prudente (oltre che dagli stessi Mogol e Battisti), relativo al famoso viaggio a cavallo intrapreso assieme a Giulio Rapetti da Milano a Roma. Sono nessuno senza te Quando Westley gli chiede di tradurre il titolo Battisti replica: “Title? Mogol – Frank Musker – Lucio Battisti Incipit: Tutto è pronto tutto sta al posto suo / tu qui entri e chiedi: “Che giorno è?” / dico “Il dieci agosto” e “Che ora fai?” “Le sei”…. Lucio Battisti dies. “Well I got news for you / this time I’m over you / the pain is gone, gone, gone…”. Verrà incisa nel 1968 dall’Equipe 84 nell’album Stereoequipe e proposta per la prima volta in un servizio del Tg2 nel 1998. Mogol – Carlo Donida Labati Verrà incisa l’anno successivo da Iva Zanicchi come retro di Ma che amore. Non ti voglio più Provini; Risposta data il giorno 13 settembre 2019. Per alcuni è proprio questa versione ad essere stata inserita nel cofanetto succitato. Lucio Battisti. Il nostro materiale audio è disponibile per un eventuale scambio. A differenza dell’originale (che è in RE minore), il brano è eseguito in SI minore. Il finale è differente rispetto alla versione italiana. Mogol – Lucio Battisti. Nella traduzione di Lucio diventa Dear Jealous o Jealous Darling. “You / you make me feel another man / a real star in a film / a kind of actor seen alone…”. Rispetto alla versione “originale” si possono riscontrare alcune leggere modifiche testuali (nella prima take Lucio canta “Excitement and intrigue is like the drug, girl / and that’s just what I’m trying to divide it, girl” e “This friendship it’s a silly fine disaster / I chose you for a friend and not a master / Oh I just wanna live my life in freedom / and leave the joys of love to doesn’t need them / I hate you for your strenght and for your weakness / a woman as a friend is simply folkless”. Provino in lingua de(lla futura) L’interprete di un film. My Father Told Me Vedi Oh, lonely. Accompagnato dalla chitarra. L’arrangiamento è praticamente identico all’originale con coretti ben eseguiti nel ritornello e nella coda. Battisti in francese; Battisti in inglese; Battisti in spagnolo; Battisti in tedesco; Brani editi; Discoteca. Verrà incisa da Patty Pravo e Little Tony per l’edizione 1970 del Festival di Sanremo. Lucio Battisti Esiste una versione più corta di quella inserita in Anima latina. Alcuni secondi del brano sono stati fatti ascoltare durante una puntata di Eventi Pop (Lucio Emozioni sempre), datata mercoledì 5 marzo 2003. Incipit: Arrivederci / a questa sera / almeno spero / di rivederti…, Orgoglio e dignità Still I Just Keep Forgotten ’bout You (Eppur mi son scordato di te) Roberto Matano – Lucio Battisti In ogni parte del mondo Perché dovrei La canzone doveva essere interpretata inizialmente da Carmen Villani, che la presentò durante una puntata di Senza rete e ne incise una sorta di “provino avanzato”. Incipit: Quando ti lascia l’amore / che tu credevi soltanto tuo / non ha confine il dolore / quando ti lascia l’amore….