Può svolgere la funzione di: -soggetto -attributo -apposizione -complemento Ogni elemento della grammatica francese che può essere introdotto da un determinante è un nome. La forma femminile dell'aggettivo di regola si ottiene aggiungendo una e finale alla forma base dell'aggettivo. In francese, come in italiano, gli aggettivi qualificativi hanno una forma MASCHILE e una FEMMINILE. La plus importante qualité de supporter comme Branca-est traitée avec succès un certain nombre d'étonnantes hautes cas d'infertilité, Spesso volte nel corso degli elementi di perdita di capelli hanno un contatore di versione, Fois sur les éléments de perte de cheveux contre fréquentes ont une version. 29- si possa garantire un migliore equilibrio tra il quoziente di partecipazione, 29- cation aux femmes afin d'assurer un meilleur équilibre entre les taux de participation, In Svezia, la parità tra personale accademico, En Suède, l'égalité entre personnel académique. Nel 1839, riceve dal Papa un "decreto di lode" per i due istituti. Nella tabella che segue, i nomi degli stati e relativi attributi, ordinati in base al nome dello stato in francese (notare le lettere finali degli aggettivi di nazionalità francesi al femminile: l'aggiunta … Francese forma maschile e femminile di Placidus (vedere Placido). Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Genere femminile e maschile in francese. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Traduzioni in contesto per "maschile e femminile" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Abbiamo speciale struttura a dormitorio maschile e femminile con ensuite. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … La forma maschile è, come in italiano, la forma BASE di tutti gli aggettivi. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Traduzione per 'architecte' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. . Traduzioni in contesto per "maschile" in italiano-francese da Reverso Context: maschile e femminile, quella maschile, fertilità maschile, disoccupazione maschile, popolazione maschile Plurale francese Appunto di Grammatica francese contenente le regole, i casi particolari e le eccezioni della formazione del plurale. traduzione dizionario Italiano - Francese Collins, Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese, dominé par les hommes [dominée par les hommes], Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano a francese del nostro dizionario, Non sono disponibili dati sulla fertilità, Il n'y a pas de données disponibles sur la fertilité, Una terza ragione risiede nella rispettiva composizione socio- demografica delle popolazioni, Une troisième raison se trouve dans la composition socio-démographique respective des populations, 29- si possa garantire un migliore equilibrio tra il quoziente di partecipazione, 29- cation aux femmes afin d'assurer un meilleur équilibre entre les taux de participation, In Svezia, la parità tra personale accademico, En Suède, l'égalité entre personnel académique. DUC = duca → femminile: DUCHESSE. Oggi, nel post di Francese, spiegheremo come si forma il femminile nei sostantivi e negli aggettivi.Inoltre, mostreremo tutte le eccezioni presentate dalla lingua e offriremo degli esempi esplicativi.. Traduzione per 'maschile' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Esempio: Félix pense à une grande boîte de lait. Nessun risultato trovato per questo significato. Esatti: 152. La qualità più importante di sopportare come Branca-è trattata con successo un numero di alti incredibili casi di infertilità. Per formare il femminile a partire da questa forma base vi sono alcune precise regole da seguire, che dipendono dall’ uscita dell’aggettivo maschile. Puoi integrare la traduzione di maschile e femminile proposta nel dizionario Italiano-Francese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Francese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. Traduzione per 'belga' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Prudence Forma inglese medievale di Prudentia, la forma femminile di Prudenzio. Traduzione per 'femminile' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. genere femminile in francese Dizionario italiano-francese. MASCHILE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. PRÊTRE = Prete. : Hay un ganador de cada categoría masculina y femenina. : hombres y mujeres n. La plus importante qualité de supporter comme Branca-est traitée avec succès un certain nombre d'étonnantes hautes cas d'infertilité, Spesso volte nel corso degli elementi di perdita di capelli hanno un contatore di versione, Fois sur les éléments de perte de cheveux contre fréquentes ont une version, Radicalmente elegante, osa imporre una nuova allure, abolendo le frontiere tra, Radicalement élégante, elle ose imposer une nouvelle allure, abolissant les frontières entre, Suoi disegni audaci spesso combinano idee opposte (, Ses conceptions "BOLD" combinent souvent des idées opposées (. In italiano la formazione del femminile dei nomi può avvenire in diversi modi. All rights reserved. Félix è ungatto bianco. Per alcuni sono presenti entrambi i generi, ed è quindi possibile convertire un sostantivo maschile in femminile. MARQUIS = marchese → femminile: MARQUISE. FEMMINILE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. Ogni monastero - maschile o femminile - è un'oasi in cui, con la preghiera e la meditazione, si scava incessantemente il pozzo profondo dal quale attingere l'"acqua viva" per la nostra sete più profonda. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. Traduzioni in contesto per "maschile" in italiano-francese da Reverso Context: maschile e femminile, quella maschile, fertilità maschile, disoccupazione maschile, popolazione maschile In questa pagina sarà spiegata la formazione del FEMMINILE in francese. Nella tabella che segue, i nomi degli stati e relativi attributi, ordinati in base al nome dello stato in francese (notare le lettere finali degli aggettivi di nazionalità francesi al femminile: l'aggiunta … La forma femminile dell'aggettivo di regola si ottiene aggiungendo una e finale alla forma base dell'aggettivo. ÉVÊQUE = Vescovo. Traduzione per 'ancêtre' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. La forma maschile dell'aggettivo corrisponde alla sua forma base. In provenzale, l'articolo determinativo plurale, INDEX: L*Instituto do Emprego e Formação Profissional (Istituto per l'occupazione e la formazione professionale) ha pubblicato un interessantissimo repertorio delle professioni di genere, INDEX : Le institut o do emprego e Formação Profissional (Institut pour l'empLoi et la formation professionnelle) vient de publier un très intéressant index des professions dans le genre, Questa immagine dal De lapide philosophica (1625) di Lambsprinck ritrae il leone e la leonessa come il lato, Cette image de De lapide philosophica de Lambsprinck (1625) dépeint le lion et la lionne comme les aspects, Parlando in termini esoterici è l'incontro e l'equilibrio delle polarità, C'est, en langage ésotérique, la rencontre et l'équilibre des polarités, I nutrizionisti ritengono che il motivo di una rapida perdita di peso negli uomini che assumono Fentermina è che il metabolismo, Nutritionnistes croient que la raison d'une perte de poids rapide chez les hommes prenant Phentermine est que le métabolisme, In termini di sport di squadra, la Complutense dispone di basket, En termes de sports d'équipe, la CEU-UCH dispose basket-ball, Dal 2002 la Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS, oggidì World Skate) ha incluso il pattinaggio inline libero individuale, Depuis 2002 la Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) a inclus le patinage artistique en ligne, solo, Studi effettuati sull'animale mostrano inoltre che Nexavar può influenzare negativamente la fertilità, Les résultats issus des études réalisées chez l'animal indiquent en outre que le sorafénib peut altérer la fertilité des. FEMMINILE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. Traduzioni in contesto per "femminile, maschile" in italiano-francese da Reverso Context: maschile e femminile, maschile o femminile Sia i sostantivi che gli aggettivi seguono questa stessa regola. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di femminile nel dizionario PONS! Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. Traduzione per 'maschile' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Introduzione ai nomi e ai sostantivi francesi: Il nome (in francese: le nom) è una parola che portacon sé informazioni di genere e numero.Normalmente, è preceduto da un determinante con cui si accorda. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. traduttore giurato nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore : traduttrice giurata nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile… Traduzione per 'belga' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. MASCHILE: traduzioni in tedesco, sinonimi e contrari. In francese, come in italiano, gli aggettivi qualificativi hanno una forma MASCHILE e una FEMMINILE. La forma maschile è, come in italiano, la forma BASE di tutti gli aggettivi. Maschile Femminile Femminile Maschile Femminile Maschile Femminile Maschile sports-reference Équipe féminine Équipe masculine Portail du sport Gli studi sulla tossicità riproduttiva con Xeomin effettuati nel coniglio non hanno evidenziato effetti avversi sulla fertilità maschile o femminile o effetti diretti sullo sviluppo embriofetale. Per formare il femminile a partire da questa forma base vi sono alcune precise regole da seguire, che dipendono dall’ uscita dell’aggettivo maschile. : Pablo exhorta a la iglesia a ajustarse a las ideas que generalmente se tenían sobre la apariencia masculina y femenina. genere femminile ... L’indicazione specifica del genere nel testo del presente regolamento interno va intesa come applicabile sia al genere femminile che maschile. In generale, per formare il femminile in francese, è necessario aggiungere una “-e” al maschile. Come è possibile osservare, esistono vari modi di creare il femminile in francese: • NOME CHE AL MASCHILE FINISCE PER “-EUR” diventa “-EUSE” Paolo spinge la Chiesa a conformarsi alle idee generalmente diffuse di apparenza maschile e femminile. Si ricorda infatti che in francese, come in italiano, tutti i sostantivi hanno un genere: MASCHILE o FEMMINILE. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. : C'è un vincitore per ciascuna categoria maschile e femminile. Appunto di grammatica francese per le scuole superiori che riporta le regole per la formazione del femminile francese, con degli esempi pratici di frasi in francese. COMTE = conte → femminile: COMTESSE. FEMMINILE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. MASCHILE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. Chaque monastère - masculin ou féminin - est une oasis où, avec la prière et la méditation, on creuse sans cesse le puits profond où puiser l'«eau vive» pour notre soif la plus profonde. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Tutti i nomi in francese hanno un genere, o sono maschile (masculin) o femminile (féminin).Non esiste il neutro. In francese la nazionalità si esprime, come in italiano, tramite degli aggettivi. Dizionario Reverso Italiano-Francese per tradurre maschile e femminile e migliaia di altre parole. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation La qualità più importante di sopportare come Branca-è trattata con successo un numero di alti incredibili casi di infertilità. PAPE = Papa. Félix pensa ad una confezione grande di latte. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Traduzioni in contesto per "maschile e femminile" in italiano-francese da Reverso Context: 29- si possa garantire un migliore equilibrio tra il quoziente di partecipazione maschile e femminile. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → tedesco gratuito. Risultati: 152. Esempio: Félix est un chat blanc. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. Félix è ungatto bianco. ©2021 Reverso-Softissimo. Traduzioni di genere maschile e femminile In alcune lingue, puoi avere sia la traduzione maschile, sia quella femminile per alcune parole ed espressioni neutre. maschile e femminile Più traduzioni in contesto: hommes et des femmes, homme et femme adj. En 1839, il reçoit du Pape un "décret de louange" des deux instituts, L'esperienza con altri interferoni indica un potenziale di compromissione della fertilità, L'expérience acquise avec les autres interférons suggère que la fertilité. La forma maschile dell'aggettivo corrisponde alla sua forma base. Ogni volta che si usa un nome,occorre sapere se è maschile o femminile, in quanto modificherà altre parole, ad esempio: bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Esempio: Félix pense à une grande boîte … Femminile francese - Eccezioni In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. traduzione di maschile nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'maschio',maschera',mascherina',musicale', esempi, coniugazione, pronuncia Femminile francese - Eccezioni Appunto di grammatica comprendente un elenco con i femminili particolari utilizzati più frequentemente nella lingua francese. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. In francese la nazionalità si esprime, come in italiano, tramite degli aggettivi. Esempio: Félix est un chat blanc. traduzione di femminile nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'biancheria femminile',femminilità',femmina',femminismo', esempi, coniugazione, pronuncia di strangegirl97. Tempo di risposta: 129 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Controlla com'è stato tradotto "maschile e femminile " nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto MASCHILE: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. Scopri la traduzione in francese del termine femminile nel Dizionario di Francese di Corriere.it Controlla com'è stato tradotto "maschile o femminile" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto maschile agg (anche ling) masculin (e) , (per ragazzi, scuola) de garçons , (campionato) hommes inv