N.B. IT dizionario Francese (/ʒ/) Se seguita da “n” ha un suono molto simile all’italiano “gn” (/ɲ/) ma leggermente più delicato, come se fosse più un “nie”. Esplora Dizionario francese-inglese parole da Q a Quai des Orfèvres e leggi le definizioni Traduzioni in contesto per "parole ai" in italiano-francese da Reverso Context: dalle parole ai fatti, passare dalle parole ai fatti Traduzioni in contesto per "a parole" in italiano-francese da Reverso Context: solo a parole, a trovare le parole, esprimere a parole La dieresi, in francese, si mette sempre sulla SECONDA VOCALE. Il più grande sito italiano di grammatica e cultura francese. Ecco una lista di parole francesi usate in italiano a cui nessuno fa più caso! Dizionario francese-inglese Collins online, l'originale. Traduzioni in contesto per "on" in italiano-francese da Reverso Context: on line, v on, on-line, on-li, on-li ne Scopri qui di seguito le parole francesi più usate in italiano: una lista delle parole in lingua francese più usate e diffuse in Italia. Impara il Francese mentre dormi. - Privacy Policy, Blog di www.FRANCESE FACILE.altervista.org, FILIPPO IL BELLO E LA CATTIVITA’ AVIGNONESE, JACQUES CARTIER E IL COLONIALISMO FRANCESE, DICHIARAZIONE DEI DIRITTI DELL’UOMO E DEL CITTADINO, JACQUES BÉNIGNE BOSSUET E NICOLAS BOILEAU, PAROLE CHE IN FRANCESE HANNO GENERE DIVERSO, INVENZIONI ERRONEAMENTE ATTRIBUITE ALLA FRANCIA. In alcuni casi si tratta di abbreviazioni a cui possiamo riconoscere una … Continua a leggere Il francese delle parole abbreviate ESEMPIO: “Français” si pronuncia “Fronsè” e non “Fronsé”! Disclaimer - 75) Croupier: con questo termine si indica l’addetto al gioco della roulette, colui che raccoglie le … Le risposte per i cruciverba che iniziano con le lettere M, MO. Segnala abuso In francese “ILLE”, “ILL” oppure “vocale + IL” si pronunciano “I”. Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi . Nel francese di tutti i giorni, tra le altre abitudini (che puoi trovare in questo articolo: le 6 abitudini per parlare come un vero Francese), sono soliti abbreviare le parole per rendere le frasi più snelle e arrivare al sodo in poco tempo. Immetti nel campo di ricerca le lettere finali della parola che stai cercando ed il generatore di parole ti risponderà in un istante! Tour di Tel-Aviv con Info e Mappe. Tipo di visualizzazione: Mostra l'elenco di parole per numero di lettere, una sotto l’altra, in un elenco di una sola colonna e in ordine crescente; Stai usando l'elenco che contiene solo le parole ufficiali in italiano, con circa 92.500 parole. 67) Cotillon: ballo francese nel quale il cavaliere è solito regalare dei fiori alla dama, 69) Coupon: tagliando che serve per accedere ad alcuni servizi, 70) Crème caramel: budino francese ricoperto di caramello, 71) Crème de la crème: letteralmente vuol dire “crema della crema” ed è un’espressione utilizzata per indicare i migliori esponenti di una società, 72) Crème fraîche: panna acida utilizzata per la preparazione di piatti dolci o salati, 73) Crêpe: particolare tipo di crespella francese dolce o salata, con diversi tipi di ripieno, 74) Croissant: tipo di dolce a forma di corno, vuoto o ripieno, di consistenza morbida e spessa, 75) Croupier: con questo termine si indica l’addetto al gioco della roulette, colui che raccoglie le scommesse e getta la pallina nella rotella, 76) Culotte: tipo di biancheria intima femminile o di pantalone portato dagli uomini nel Settecento, 77) Cyclette: attrezzo ginnico a forma di bicicletta, 78) Décolleté: parte del corpo femminile che si trova tra il collo e il petto, 79) Decoupage: tipo di tecnica fai-da-te che realizza vari oggetti attraverso l’uso di materiali poco costosi, 80) Défaillance: momento di debolezza, cedimento verso una tentazione, 82) Dejà-vu: Sgradevole sensazione di aver già vissuto precedentemente la situazione attuale, 84) Désabillé: abbigliamento discinto e a volte indecente, 85) Dessert: dolce servito solitamente alla fine del pasto, 86) Dossier: fascicolo contenente tutte le informazioni utili su un determinato argomento, 87) Dressage: tipo di addestramento equino, 90) Enjambement: figura retorica utilizzata in poesia che prevede l’ampliamento del concetto espresso nel primo verso fino al secondo verso, 91) En-plein-air: tipo di pittura all’aria aperta, 92) Empasse: vicolo cieco, solitamente inteso in senso figurato, 93) Ensemble: l’insieme di un’opera, una melodia o il look generico di una persona, 94) Entourage: gruppo di persone che circondano un individuo, familiari o membri di uno staff, 95) Entraîneuse: intrattenitrice dei clienti nei locali notturni, 98) Escamotage: espediente utilizzato per risolvere un problema in breve tempo, 100) Étoile: letteralmente vuol dire “stella” e con questo termine si intende in particolare una stella della danza classica, 101) Fiche: gettone utilizzato nei casinò, 102) Fil-rouge: filo conduttore di un opera, 103) Flambé: letteralmente “infiammato”; indica un tipo di cottura che prevede l’aggiunta di liquore per produrre un’intensa fiammata, 104) Flûte: letteralmente vuol dire “flauto” e con questo termine si intende un bicchiere lungo e stretto ideato per bere lo champagne, anche se in Francia rappresenta anche un tipo di pane, 105) Foulard: lungo e variopinto fazzoletto di tessuto leggero per donna, usato come indumento o decorazione, 106) Frac: tipo di vestito elegante da uomo, 107) Frappé: letteralmente significa “colpito” e con questo termine si indcano i frullati a base di latte e frutta oppure latte e cioccolato, 108) Frisés: capelli ricci, mossi o molto ondulati, 109) Frou-frou: di atteggiamento lezioso, frivolo, 111) Fuseaux: tipo di pantaloni da donna senza cintura, 112) Gaffe: con questo termine si intende un errore involontario commesso nell’esprimersi o nel muoversi, tale da generare imbarazzo sia in chi lo commette che in chi lo subisce, 114) Galoche: Stivaletto di gomma da usare sotto la pioggia per evitare di bagnarsi i piedi, 115) Ganache: crema a base di panna, burro e cioccolato, 117) Garçonnière: Appartamento per ragazzi scapoli utilizzato per incontri amorosi, 119) Gibot: fascia autoriscaldante utilizzata contro il mal di schiena, 120) Gigolot: accompagnatore maschile a pagamento, talora fornitore di prestazioni sessuali (italianizzato → gigolò). Scopri la traduzione in italiano del termine ou nel Dizionario di Francese di Corriere.it Soluzioni per la definizione *La parola francese* per le parole crociate e altri giochi enigmistici come CodyCross. Trova tutte le parole che finiscono con la sigla che vuoi tu. traduzione di parola nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'parola d'onore',parola d'ordine',parole',para', esempi, coniugazione, pronuncia La “U” da sola, infatti, in francese si pronuncia “IU”. Esplora Dizionario francese-inglese parole da E a éberlué e leggi le definizioni Questo non accade col dittongo OI, con cui IL/ILL/ILLE” si pronunciano come “IL”  italiano. Spesso non ci facciamo caso, ma la lingua francese è molto presente anche in Italia e il vocabolario italiano comprende moltissimi termini che arrivano da quello d’oltralpe.. Essendo le nostre culture così vicine, non solo geograficamente, è normale che anche il nostro modo di parlare abbia acquisito influenze da un Paese con cui abbiamo relazioni e scambi da molti secoli. Parole con "ou" in un punto qualsiasi . 6) OE: si pronuncia come come “EU” (spesso si trova scritto anche “œ”, con le due vocali fuse insieme) 7) OI: si pronuncia “UA” 8) OU: si prouncia come la “U” italiana. Indice alfabetico francese italiano: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Parole che iniziano con W: wagon … wc Parole che contengono oeu, Parole con oeu, Trova parole per Online Games come Draw Something, Rumble, Wordfeud, Angry Words (Apalabrados), Scrabble, Words with Friends, Hangman, cruciverba, anagrammi... e tanti altri giochi di parole. Il più grande sito italiano di grammatica e cultura francese. Il gruppo “gue” si pronuncia come la “g” dura di “ghetto”. Segnala abuso Maroille (nome proprio) → pronuncia: “maruàl”. Gli italiani tendono a pronunciare questo dittongo come una “E chiusa”, come nell’italiano “seme”. Quando questi tre dittonghi sono FINALI DI PAROLA (generalmente nei nomi propri), la Y torna ad essere una I semplice, e quindi: La dieresi (in francese: “tréma”), ovvero i due puntini posti sopra una delle vocali del dittongo (esempio: ë, ï), spezza quest’ultimo, vale a dire che separa le due vocali. 74) Croissant: tipo di dolce a forma di corno, vuoto o ripieno, di consistenza morbida e spessa. Vocabolario francese Verbi francesi Canzoni francesi Imparare il francese online Siti Internet francesi Tour di Bangkok, e in particolare il Guida di Sopravvivenza del Khaosan, la famosa zona dei Backpackers. Qui c’è una tabella con le pronunce per le singole vocali non accentate: traduzione di parole nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'paroles',parole d'honneur',moulin à paroles',paroles', esempi, coniugazione, pronuncia Qui trovi la traduzione delle 50 più importanti parole ed espressioni dal francese all'italiano, così da poterti preparare al meglio per il tuo viaggio in Francia. ALBUME: traduzioni in francese e sinonimi. Il suo femminile è Gigolette, 121) Gilet: tipo di indumento per la parte superiore del corpo → italianizzato: gilè, 122) Gratin: tipo di cottura che premette di ottenere cibi croccanti all’esterno e morbidi internamente, 123) Guepière: indumento intimo femminile che comprende anche il reggicalze, 124) Grand-prix: termine con cui si indica la Formula 1, 126) Haute couture: termine con cui si indica l’alta moda, 128) Henné: tipo di tintura di capelli o per fare tatuaggi temporanei, 129) Laissez-faire: motto del liberalismo economico, 130) Lamé: tessuto con fili d’oro o d’argento intrecciati, 131) Laquais: domestico o valletto, servitore addetto alla carrozza → italianizzato: lacchè, 132) Limousine: tipo di vettura lunga ed elegante, 133) Lingerie: biancheria intima, solitamente femminile, 134) Liseuse: veste da camera leggera, o semplice mantella di tessuto sottile, 136) Madeleines: dolci francesi a forma di barchetta, 137) Maison: letteralmente significa “casa” ma è questo termine è usato soprattutto per indicare una casa di moda, 138) Maître: maestro di sala in un ristorante o luogo di accoglienza, 139) Maîtresse: donna – solitamente di una certa età – tenutaria della cosiddette “case chiuse”, 140) Manicure/pedicure: cura delle mani/ cura dei piedi, 143) Marrons-glacés: dolcetti francesi fatti con le castagne, 144) Mascotte: pupazzo o animale che funge da rappresentante e porta-fortuna di una squadra, gruppo o associazione, 145) Masseur/ masseuse: massaggiatore/massaggiatrice, 146) Mèche: ciocca di capelli tinta di colore diverso rispetto al resto della chioma, 147) Mélange: miscuglio di colori o tessuti, 148) Menage-à-trois: espressione con cui si intende un triangolo amoroso, 152) Mont-blanc: tipo di dolce fatto con le castagne, 153) Moquette: tipo di pavimentazione fatta di pelo, 155) Naïf: ingenuo, spontaneo, autodidatta, 157) Nonchalance: atteggiamento di assoluta noncuranza, distacco emotivo, 158) Nouvelle cousine: tipo di cucina francese nato negli anni ’70, 162) Ouverture: brano introduttivo di un’opera lirica, 164) Paletot: cappotto → italianizzato: paltò, 167) Pardon: letteralmente “perdono”, è un termine utilizzato per scusarsi in maniera elegante e formale, 169) Parterre: tipo di giardino alla francese, 170) Parvenu: arricchito, persona ricca ma di modi bifolchi, 171) Passepartout: chiave che si adatta a ogni tipo di serratura, 172) Pâté: pasticcio di carne o pesce→ italianizzato: Patè, 173) Pavet: tipo di pavimentazione in pietra  → italianizzato: Pavè, 174) Pelouche: pupazzo di stoffa, solitamente a forma di animale, 176) Pendant: espressione che indica “fare coppia, intonarsi, fondersi in maniera armonica” fra tipi di abbigliamento e/o accessori, 177) Pensée: viola del pensiero → italianizzato: Pansè, 178) Physique-du-rôle: dicesi di un aspetto adatto per svolgere determinati ruoli o mansioni, 181) Plateau: vassoio su cui vengono disposti i gioielli, 183) Pochette: fazzoletto da taschino, usato in maniera decorativa; con questo termine si indicano anche alcune piccole borsette eleganti da signora, 184) Pois: termine che indica un tipo di disegno a pallini, 185) Pot-pourri: composizione a base di fiori secchi e oli essenziali che serve per decorare e profumare la casa, 186) Première: prima rappresentazione di uno spettacolo, 187) Prêt-à-porter: tipo di abito non cucito su misura, 188) Princesse: tipo di vestito elegante da donna di moda negli anni ’60, 189) Profiterole: dolce fatto di bignè ripieni di crema ricoperti di cioccolato e panna, 191) Purée: purea di patate → italianizzato: purè, 192) Ragoût: tipo di piatto o condimento a base di carne macinata e verdure → italianizzato: ragù, 193) Reportage: articolo o documentario televisivo basato sulla testimonianza diretta dei protagonisti, 195) Rétro: termine che indica un tipo di look che richiama le cose passate di moda, 196) Robot: macchina (con fattezze umane o non) in grado di svolgere alcune mansioni manuali, 197) Rochefort: tipo di formaggio francese, 201) Roulotte: veicolo a quattro ruote che si sposta tranaito da un’altra vettura, rimorchio, 202) Routine: monotonia, susseguirsi di eventi in maniera monotona e quotidiana senza variazioni, 203) Sac-à-poche: strumento utilizzato in cucina e in pasticceria che serve a creare decorazioni con creme, panna e cioccolato o salse compatte, 205) Sans-façon: senza stile, senza forma, senza cerimonie, 206) Sans-souci: senza pensieri, senza preoccupazioni, 207) Salopette: tipo di pantalone per uomo e per donna, dotato di bretelle e che ricopre anche la parte superiore del corpo, 209) Savoir-faire: tipo di comportamento disinvolto, cortese e diplomatico, 211) Sommelier: professionista di sala esperto di vini, 212) Soubrette: ragazza che si esibisce in varie discipline artistiche negli spettacoli di varietà, 213) Soufflé: piatto cotto al forno a base di uova, latte e farina, di forma solitamente piccola e rotonda e di consistenza molto morbida e spumosa, rigonfia, 214) Souvenir: letteralmente significa “ricordo” e indica i gadget e ricordini che vengono acquistati dai turisti in ricordo dei viaggi compiuti, 215) Suite: insieme di vari brani musicali o camera d’albergo provvista di più ambienti, 216) Tailleur: tipo di abito elegante da donna, 217) Tapis-roulant: attrezzo ginnico caratterizzato dalla presenza un tappetino scorrevole su cui si corre, 218) Tartare: composizione culinaria fatta da carne o pesce tritati, serviti crudi e conditi, 220) Tête-à-tête = appuntamento galante – o incontro – strettamente riservato tra due persone, 221) Tire-buchon: cavatappi → italianizzato: tirabusciò, 222) Toilette: bagno pubblico, generalmente elegante, 223) Tombeur-de-femmes: conquistatore, rubacuori, seduttore, 224) Touché: vocabolo utilizzato nella scherma quando lo schermidore tocca l’avversario con la punta della spada, viene usato anche nel linguaggio comune per indicare una sconfitta in un duello verbale, 226) Tournée: insieme di concerti tenuti in varie località da un complesso musicale, 227) Toutou: vestito indossato dalle ballerine di danza classica → italianizzato: tutù, 228) Vernissage: inaugurazione di una mostra d’arte, 229) Vintage: anche se è più diffusa la pronuncia inglese, si tratta di una parola francese che indica un oggetto (di solito un abito, ma non esclusivamente) di vecchia produzione, 230) Vis-à-vis: letteralmente “faccia a faccia”, significa “confronto tra due persone/avversari” oppure indica semplicemente il trovarsi l’uno di fronte all’altro, 232) Vol-au-vent: cestini di pastasfoglia con diversi ripieni salati, Hosted by AlterVista - Utilizza il generatore di parole online per trovare lettere disponibili, combinazioni di lettere, lunghezza delle parole, schemi… Tour de Gerusalemme con Info e Mappe (sito : visitjeru.com) Dizionario francese-inglese Collins online, l'originale. Esplora Dizionario francese-inglese parole da R a rachidien e leggi le definizioni Disclaimer - ☆Si te gustó este video no olvides compartirlo y suscribirte a mi canal. Impara le parole più importanti in francese! Quando questo accade, l‘accento non cade mai sulla E. Gentille (gentile, al femminile) → pronuncia: “jantìye” (e non “jantiyé”! Come imparare il Francese? Se seguita da vocali come “i”, “e”, si pronuncia come la seconda “g” della parola “garage”. La “U” da sola, infatti, in francese si pronuncia “IU”. 73) Crêpe: particolare tipo di crespella francese dolce o salata, con diversi tipi di ripieno. 2) AU: si pronuncia come una “O chiusa” come nella parola italiana “polpo”. In questa pagina sono elencate, in ordine alfabetico, tutte le parole ed espressioni francesi che vengono comunemente utilizzate nella lingua italiana, con accanto il loro significato, 2) À la carte: significa “alla carta” ed è un termine che indica la possibilità di scegliere la pietanza che più si desidera tra quelle proposte nel menù, anziché attenersi ad un menù fisso, 5) Baccarat: gioco d’azzardo francese con le carte → italianizzato: baccarà, 7) Baguette: tipo di pane francese di forma allungata, 8) Bébé: neonato di sesso maschile o femminile → italianizzato: bebè, 10) Beignet: tipo di pasticcino rotondo ripieno di crema o cioccolata e ricoperto di glassa → italianizzato: bignè, 11) Biberon: bottiglia da cui i neonati succhiano il latte, 12) Bidet: apparecchio sanitario atto al lavaggio delle parti intime, 13) Bijou: letteralmente “gioiello”, è un’espressione utilizzata per indicare qualcosa di vezzoso ed estremamente gradevole esteticamente, 14) Bistrot: tipo di sala da thè e ristorante francese, oggi comune anche in Italia → italianizzato: bistrò, 15) Bohémien: appartenente a movimento artistico (soprattutto pittorico francese) del XIX – XX secolo caratterizzato da esponenti che conducevano vite dissolute, spregiudicate e in assoluta povertà, 19) Boudoir: camera privata per la toeletta delle signore, 20) Bougainville: tipo di pianta rampicante, 23) Brioche: tipo di dolce cotto al forno, di consistenza morbida e spessa, ripieno oppure vuoto, 24) Bricolage: attività manuale, fai-da-te, 27) Buffet: mobile su cui vengono poste le varie portate tra cui il commensale può scegliere quelle che preferisce, 28) Cabaret: spettacolo teatrale di varietà, 30) Cachet: tipo di ostia contenente un medicinale da deglutire, 31) Camembert: tipo di formaggio francese, 32) Camion: pesante veicolo a quattro ruote, autocarro, 34) Caprice-des-dieux: marca di formaggio francese, 35) Carillon: marchingegno capace di riprodurre automaticamente una melodia fissa e preimpostata, 36) Carré: tipo di pane (chiamato in italiano “pan carré” o” pancarré”) di forma quadrata, 37) Casqué: figura utilizzata nel ballo, durante la quale il ballerino fa scivolare la testa della dama all’indietro, 38) Caveau: locale sotterraneo della banca contenente oro e contanti, 40) Chalet: tipo di abitazione in legno che si trova in montagna, baita, 41) Champagne: pregiato spumante francese, dolce o secco, 43) Chance: parola francese utilizzata per dire “possibilità, probabilità”, 45) Chaperon: accompagnatore per le ragazze durante visite turistiche, 49) Chef: letteralmente “capo”, è un termine che indica un cuoco di alta cucina, 50) Chemin-de-fer: gioco d’azzardo con le carte, 51) Chemisier: tipo di indumento da donna, 54) Chignon: particolare tipo di acconciatura caratterizzata da capelli raccolti dietro la nuca, 56) Choc: forte trauma emotivo, viene “inglesizzato” anche in “shock”, 58) Claquettes: dispositivi che vengono attaccati alle scarpe per ballare il tip tap, 59) Cliché: letteralmente significa “immagine” e viene utilizzato per indicare i luoghi comuni, gli stereotipi, 60) Collage: tecnica di realizzazione di diverse opere artistiche attraverso l’uso della colla o altri collanti, 61) Collant: tipo di calza autoreggente che copre la parte inferiore del corpo fino al punto vita compreso, 62) Collier: collana di valore, girocollo, 63) Concièrge: portiere d’albergo o di un palazzo signorile, 64) Consommé: brodo trasparente di carne e verdure. 6) OE: si pronuncia come come “EU” (spesso si trova scritto anche “œ”, con le due vocali fuse insieme). I DITTONGHI CON LA Y. Alcuni dittonghi sono formati da vocale + semivocale Y. Sono i … Esplora Dizionario francese-inglese parole da y a yuppie e leggi le definizioni Addirittura, secondo alcuni accenti francesi, ILLE o IL finali di parola si pronunciano sempre  “I” come quando si trovano all’interno delle parole. Esplora Francese parole che iniziano per q e leggi le definizioni. En este video les explico como es la pronunciación de 'eu' y 'oeu' en francés. Dizionario francese-inglese Collins online, l'originale. La Francia, con una storia così strettamente interconnessa a quella italiana, ha esercitato una forte influenza sulla nostra lingua, arricchendo il nostro modo di parlare e di esprimerci.