b. ; condiz. audire] (indic. - 1. a. Create better lessons quicker Create Activity Log In Sign Up English Coniugazione Documents Grammatica Dizionario Expressio. ascoltare [verbo] significa "sentire". Udire is way less used than sentire. 2. ↔ respingere, ... Leggi Tutto (est.) Die konjugation des italienischen Verbs udire. “Le orecchie sveglie sono indispensabili per poter udire la voce di Dio, che ci parla sottovoce….” DA PREPARARE: L’AMBONE,LEZIONARIO(da Carlo Alberto) Adesso ci prepariamo ad ascoltare la proclamazione della Parola, ma prima di farlo bisogna, conoscere come orientarsi in Chiesa: Quando ci apprestiamo ad ascoltare la Parola, cosa facciamo? esaudire /ezau'dire/ v. tr. [mostrare di aver afferrato un concetto, un discorso e sim. ascoltare — v. tr. ēkh ṓ] (pl. pres. Versione 1.2 Ultimo aggiornamento: 15 settembre 2017 Dimensioni 10.5KiB Lingua italiano. Grazie. … - [concedere ciò che viene domandato: e. una preghiera] ≈ accogliere, accontentare, appagare, ascoltare, assecondare, (non com.) ; condiz. Scopri i sinonimi e contrari del termine ascoltare nome file: apriti.zip (63 kb); inserito il 28/08/2009; 4682 visualizzazioni. Traduzioni in contesto per "sa ascoltare" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Quella che sa ascoltare e ama le tue uova strapazzate con salmone e formaggio spalmabile. Tomaso Antonio Ursini, contatta l'autore. Cerca sinonimi e contrari: Sinonimi che hai cercato di recente: ascoltare. From Latin audīre, present active infinitive of audiō, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Uditore — ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche italienische Bezeichnung im päpstlichen Gesandtschaftswesen (lat. + Inserisci il sinonimo di ascoltare. [lat. listen to every: Ma non hanno tempo di ascoltare tutte le nuove canzoni disco. But, you know, I include things like that. ◉ Benché udire e sentire siano sinonimi in quasi tutte le loro accezioni, nell'uso com. udirò o udrò, ecc. udire1 s. m. [uso sostantivato del verbo], letter. Registrazione Accedi Accedi con Facebook Accedi con Google Accedi con Apple. Sviluppatore. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. CO insieme di persone che ascoltano un discorso, una relazione, un concerto e sim., o un relatore, un oratore, un musicista, ecc. 45. pres. (io ascolto ) 1 Stare a sentire attentamente. (estens., non com.) Sito web. ◉ Benché udire e sentire siano sinonimi in quasi tutte le loro accezioni, nell'uso com. ≈ ‖ rimbombo, risonanza. Mi attendo, e spero di udire molto presto del loro fidanzamento. Ci . [lat. respingere, rifiutare, rigettare 3 … ridere Sinonimi: 1sentire. re v.tr. b. "Лишь тот, кто слушает, способен услышать зов волка". OK, percepire, sentire, intendere, avvertire, cogliere, venire a sapere, raccogliere, apprendere, essere informato, scoprire, sentire dire, dare ascolto, accogliere, accettare, ricevere. òdo, òdi, òde, udiamo, udite, òdono ; in tutta la coniug. Sinonimi di udire. [⍈ ASCOLTARE] quietare, realizzare, soddisfare. ↑ esaudire, obbedire (a). Traduzione di "tempo per chiedere" in inglese. 1. percepire, sentire, intendere, avvertire, cogliere 2. òdo, òdi, òde, udiamo, udite, òdono; in tutta la coniugazione del verbo, la vocale tematica è o quando su di essa cade l’accento, u fuori d’accento; fut. Sinonimi di ascoltare. òdo, òdi, òde, udiamo, udite, òdono; in tutta la coniug. 1. udire, sentire, intendere, prestare attenzione, stare attento origliare, orecchiare (raro), spiare 2. dar retta, accogliere, obbedire, filare (centr.) [lat. Traduzioni in contesto per "first years of the twentieth century" in inglese-italiano da Reverso Context: In the first years of the twentieth century a whole series of analyses is developed of the mechanisms regulating the poetical communication. Era solita ascoltare tutte le cose che non avrebbe dovuto udire. : Tutte le informazioni sono fornite su base "as is", senza alcuna garanzia riguardo alla loro esattezza. Reverso Premium. esaudire CONTR. Una sveglia avvolta in un panno per non sentire il ticchettio. intendere, percepire, sentire, avvertire, cogliere, ascoltare, seguire, orecchiare, origliare, esaudire, soddisfare, assistere a, dare ascolto a, conoscere, sapere, apprendere, prestare attenzione a Traduzioni in contesto per "Ascoltare, udire" in italiano-francese da Reverso Context: Ascoltare, udire e anche capire. udire2 v. tr. Udire: (suono, rumore) ascoltare, sentire, avvertire, cogliere, percepire. gli echi). Altro. [dal lat. Ascoltare: udire, intendere, prestare attenzione, stare attento, spiare, origliare, assistere, seguire. Continuing to use this site, you agree with this. – 1.... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. And she used to hear all kinds of things she shouldn't have heard. [⍈ ASCOLTARE]. "Solo chi ascolta può udire l'ululato del lupo". BAMBINI. Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione. Dizionario Online Sinonimi e Contrari Con dizionario-online.net puoi facilmente ricercare sinonimi, significati e contrari di più di 25.000 parole del vocabolario della lingua italiana! v. tr. Scopri i sinonimi e contrari del termine udire di audire "udire", col pref. it. Altre informazioni. udire , stare attento , prestare attenzione , essere tutt'orecchi , tender gli orecchi , intendere. (fis.) udirèi o udrèi, ecc.). العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文. v.tr., percepire attraverso l orecchio: udire un suono, un rumore; all improvviso si udì un boato, udire un canto in lontananza, si udiva qcn. Il libro delle letture con i brani sotto riportati. Scarica per Windows. a. (io ascólto) FO 1. udire con attenzione, stare a sentire: ascoltare la musica, le parole, il canto degli uccelli; anche ass. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1188.25 (7941 / 891 / 209) sinonimi - contrari . venire a sapere, raccogliere, apprendere, essere informato, scoprire, sentire dire 3. [fenomeno acustico per il quale un suono, riflettendosi contro un ostacolo, torna a essere udito nel punto in cui è stato emesso: sentire, ascoltare l'e.] Segnala un uso illecito. Sentire – Ascoltare – Udire – Origliare All these verbs have something to do with the ears and the hearing. Quando si cerca la definizione o il sinonimo di una parola nel nostro dizionario italiano-spagnolo i risultati visualizzati includono non solo le parole e le espressioni presenti sul dizionario generale ma anche quelle aggiunte dagli utenti. Die italienische Bezeichnung setzte sich durch die bis in letzte Zeit dominierende Stellung italienischer Kuriendiplomaten im … ex-] (io esaudisco, tu esaudisci, ecc.). Sinonimi di sentire e contrari di sentire, come si dice sentire, un altro modo per dire sentire [prestare ascolto: u. una predica, un discorso] ≈ ascoltare, sentire. Il Signore Gesù, che fece udire i sordi e parlare i muti ti conceda di ascoltare presto la sua parola e di professare la tua fede a lode e gloria di Dio Padre". – La facoltà di udire, di percepire distintamente i suoni; udito: mia ebbrezza Intrava per l’udire1 e per lo viso (Dante). [venire a sapere per mezzo di informazioni comunicate a voce: avete udito la novità? (io òdo) FO 1. : se ho ben udito, vuoi andartene di casa] ≈ capire, comprendere, intendere. Sinonimi e Contrari Proverbi Italiani Aforismi e citazioni---N.B. udirèi o udrèi, ecc.). {{hw}}{{udire}}{{/hw}}v. tr. v. tr. rio s.m. è preferito sentire, essendo udire percepito come una voce ricercata. udire v. tr. audire] (indic. Ma, sapete, io includo questo tipo di notizie. pres. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. re v.tr. 2. Accedi. Altre traduzioni. l'autore è diac. [dare ascolto a preghiere, consigli, comandi: Dio ode le preghiere dei deboli] ≈ ascoltare, sentire. time to ask. (estens., non com.) Eco sinonimo eco in Sinonimi e Contrari - Treccan . : avere un vasto, un ristretto uditorio; un uditorio attento, distratto; suscitare molti consensi… … Dizionario italiano, We are using cookies for the best presentation of our site. Risorsa didattica | udire - sentire, alzarsi - ergersi, insegnante - maestro, letto - giaciglio, testa - capo, allievo - alunno, negozio - bottega. io udirò o udrò , tu udirai o udrai ; condiz. 2 Quali sono i sinonimi di … audire ] (indic. Currently /5; Per votare devi eseguire l'accesso: puoi farlo cliccando qui. : Auditor). It refers to the mechanical action of hearing something even if you didn't actively choose to hear that. (pres. [percepire distintamente suoni o rumori con l'organo dell'udito: u. una voce in lontananza; si udirono degli spari] ≈ avvertire, intendere, percepire, sentire. Alle konjugierten Formen des italienischen Verbs udire in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. è preferito sentire, essendo udire percepito come una voce ricercata. Il sinonimo di ascoltare parole simili, parole altrettanto importanti: significa "ubbidire" dare retta , seguire , dare ascolto , accondiscendere , accogliere , esaudire echo, gr. pres. e intr., s.m. ; avevo udito che stava per sposarsi] ≈ apprendere, sentire (dire), (venire a) sapere. del verbo, la vocale tematica è o quando su di essa cade l'accento, u fuori d'accento; fut. Sinonimo di udire They both mean "to hear". ascoltare sinonimi, ascoltare contrari . SENTIRE means perceiving a sound or a noise in a random, unintentional or superficial way.. For example: Se il mio vicino di casa ha il volume della radio al massimo, lo sentirò inevitabilmente, purtroppo! - 1. c. : se ho ben udito, vuoi andartene di casa] ≈ capire, comprendere, intendere. eco /'ɛko/ s. f. o m. [dal lat. {{hw}}{{ascoltare}}{{/hw}}v. tr. Sinonimi di ascoltare e contrari di ascoltare, come si dice ascoltare, un altro modo per dire ascoltare. exaudire, der. 2 Dare retta | Esaudire Präsens (Gegenwart), Präteritum (Vergangenheit), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II (Zukunft). Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. io odo , tu odi , egli ode , noi udiamo , voi udite , essi odono ; fut. udirò o udrò, ecc. Un recipiente di vetro piuttosto capiente, nel quale poter introdurre un fumetto, una rivista di programmi TV, una pallina, una videocassetta, fino a far traboccare il recipiente. [mostrare di aver afferrato un concetto, un discorso e sim.
Statuto Dello Studente,
Hotel Jesolo Via Bafile Pensione Completa,
Financier Alle Fragole,
Stanze In Affitto Roma Piazza Di Spagna,
Jovanotti Lorenzo 1992 Brani,
Egli Scese Che Tempo è,
Montagna Piemonte Estate 2019,
Dorelan Reactive Recensioni,
Ic 10 Modena - Calendario Scolastico,
Tapparelle In Alluminio Rogiam,