For with the Persians, to have sat in the king’s seat would have been a capital crime, with you it has saved your life.”a. Forte Macedo gregarius miles seque et arma male1 sustentans tamen in castra pervenerat; quo viso rex, quamquam ipse tum maxime admoto igne refovebat artus, ex sella sua exsiluit torpentemque militem et vix compotem mentis, demptis armis, in sua sede 16 iussit considere. 128- Dolor animi gravior est quam corporis. Alexander, postquam a Gaza copias moverat, in regionem Aegypti, quam nunc Castra Alexandri vocant, pervenit. Mexico scriptor maxime potens est in domum suam in mundo medicamento cartels, quae ad regionem circa terribilia sustinenda annis. Quarto die Alexander pervenit ad oppidum, quod in regno erat Sambi. On seeing him the king, although he himself was just then warming himself beside a fire, leaped up from his chair, and taking his armour from the exhausted and hardly 16 conscious soldier, bade him sit in his own seat. De Alexandri Magni expeditione indica quaestiones : dissertatio inauguralis/ quam ad doctoris honores rite capessendos scripsit et consensu et auctoritate amplissimi historicorum et philologorum ordinis in Universitate Caesarea Dorpatensi publice defendet Josephus Lezius. Duo milia militum atque lixarum, proditum est quosdam adplicatos arborum trun-, cis et non solum viventibus, sed etiam inter se, conloquentibus similis esse conspectos durante, adhuc habitu, in quo mors quemque depren-, seque et arma sustentans tamen in castra per-, maxime admoto igne refovebat artus, ex sella, sua exiluit torpentemque militem et vix com-, potem mentis demptis armis in sua sede iussit, quo esset exceptus, agnovit. Alexander pervenit in regionem, cui Oxyartes satrapes nobilis praeerat, qui convivium in honorem Alexandri barbara opulentia instruxerat. Illis enim in sella regis consedisse capital foret, tibi saluti fuit.”. die XXV Apr. Ille diu nec ubi requiesceret, nec a quo esset exceptus agnovit. Quibus verbis piane consonat illa Iesu Christi adhortatio, qua dilucide nobis christiane vivendi norma praecipitur: « Oportet semper orare et non deficere » (9). 98 Arrian (iv 19.5 ff.) ... totam hanc regionem depopulatus XXX milia pecorum ex praeda Sisimithri dono dat. Pudebat amicos super vinum et epulas soce-, rum ex deditis esse delectum, sed post Cliti cae-. Quippe, non vehemens modo sed etiam pertinax vis mali, insistebat, lucemque, naturale solacium, praeter, mali patiens circumire milites, contrahere dis-, persos, adlevare prostratos, ostendere procul, evolutum ex tuguriis fumum hortarique, ut, ulla res magis saluti fuit, quam quod multipli-, cato labore sufficientem malis, ipsi cesse-, efficacior in adversis necessitas quam ratio fri-, goris remedium invenit. Dolabris enim silvas, sternere adgressi passim acervos struesque ac-, res saltum et vix inter flammas agminibus relic-, tum locum. Ac, primo quidem armis suis tecti exceperant, sed, iam nec retinere arma lubrica [et] rigentes ma-, nus poterant nec ipsi destinare, in quam regio-, nem obverterent corpora, cum undique tem-, pestatis violentia maior, quam vitabatur, oc-, prius metu quam labore defetigati prostraverant, humi corpora, quamquam imbrem vis frigoris, arborum admoverant: id plurimis et adminicu-, locum eligere, cum immobilis vitalis calor lin-, queret; sed grata erat pigritia corporum fatiga-, tis, nec recusabant extingui quiescendo. Ille, imperio ei reddito, ut duo ex tribus filiis secum militarent, tantum exegit. Inde peruenit in regionem, cui Oxyartes … Alexander, looking kindly at him, said: “Do you understand, soldier, how much better a life you all have under a king than the Persians have? Padumque, / quam Nilum de fonte bibit; vaesanus in ortus / Cambyses longi populos pervenit ad aevi / defectusque epulis et pastus caede suorum / ignoto te, Nile, redit. Alexander,Macedonum rex,pervenit in regionem illam Persidis,cui Oxyartes,nobilis satrapes,praeerat.Hic statim se imperio Alexandri subiecisse traditur. Inde pervenit in regionem, cui Oxyartes, 3 satrapes 1 male added by Hedicke. Pericoparum ecclesiae nostrae systema exponens dissertatio quam ex speciali sacrae regiae majestatis gratia et venia max. For a long time the man did not realize where he was resting nor by whom he had been rescued. Onchas deinde pervenit, ubi excepere eum Graecorum quattuor milia. serat, omnium tamen oculos convertit in se, maxime regis minus iam cupiditatibus suis im-, perantis inter obsequia fortunae, contra quam, uxorem Darei, qui duas filias virgines, quibus, forma praeter Roxanen comparari nulla po-, tuerat, haud alio animo quam parentis aspexe-, rat, tunc in amorem virgunculae, si regiae stirpi, compararetur, ignobilis ita effusus est, ut dice-, ret ad stabiliendum regnum pertinere Persas et, pudorem victis et superbiam victoribus detrahi, duceret, cum captiva coisse. Alexander the Great is recuperating from a wound. Alexander ad uastandam eam regionem Perdicca cum expedita manu misso partem copiarum Eumeni tradidit, ut is quoque Barbaros ad deditionem conpelleret; ipse ceteros ad urbem ualidam, in quam aliarum quoque confugerant incolae, duxit. Barbara opulentia convivium, quo regem accipiebat, instruxerat. Sacas petens. Satrapes barbara opulentia convivium, quo regem accipiebat, instruxerat. Quarto die Alexander pervenit ad oppidum, quod in regno erat Sambi. / Incipit liber (Aristotelis) de inundacione Nili. Nuper Sambus se dediderat, sed oppidani, qui permagni libertatem suam faciebant, clauserant portas. states that Rhoxane was captured on the Sogdian rock and that Alexander fell in love at first sight. Barbarae opulentiae in illis locis haud ulla sunt maiora indicia quam magnis nemoribus saltibusque 12 nobilium ferarum greges clusi. Inde pervenit in regionem, cui Oxyartes, satrapes nobilis, praeerat, qui se regis potestati fideique permisit. Deinde cum expedita delectorum manu Nilo amne vectus est. Cum Alexander beilum gereret in India, et in regionem pervenisset, cui praeerat Oxyartes nobilis Satrapa, qui Alexandro sponte se subiecit, splendido convivio ab hoc exceptus est: in quod multae virgines nobiles introductae, et in his filia ipsius, Roxane nomine, quam post Darii uxorem omnium Asiaticarum mulierum … 130- Tua consilia clariora luce sunt. Et pro-, iumenta et camelorum II milia adduxit peco-, raque et armenta; quae distributa pariter mi-. His in fidem acceptis ad alias deinde gentes quarto die pervenit. At Alexander Parmenionem, per quem apud Damascum recepta erat praeda, iussum eam ipsam et captivos diligenti adservare custodia, Syriae, quam … Alexander maiore fama quam gloria in dicionem redacta petra, cum propter uagum hostem spargendae manus essent, in tres partes diuisit exercitum. He goes on to report the wedding, but gives no indication how long after the capture it took place. 268 129- Filius patre clarior fuit, sed minus sapiens. Ille imperio ei reddito haud amplius quam, ut duo ex tribus filiis secum militarent, exegit. ... Eum cum montem Alexander adire conaretur, barbari e loco superiore dictitabant, si Alexander se fortiorem quam Herculem putaret. View/ Open. … Rex, ira flagrans, Tyrum obsidere statuit et post septem menses occupavit; incolas omnes in servitutem redegit et vedidit. ... in audit. Totam hanc regionem depopulatus XXX milia pecorum ex praeda Sisimithri dono dat. Alexander, postquam a Gaza copias moverat, in regionem Aegypti, quam nunc Castra Alexandri vocant, pervenit. Inde pervenit in regionem, cui Oxyartes,3 satrapes. Totam hanc regionem depopulatus, xxx milia pecorum ex praeda Sisimithri dono dat. Deinde cum expedita delectorum manu Nilo amne vectus est. Priusquam ail rent., quam pertractandani sumsi, me coiirerani, facere non possuni, quin s praeceptori maxime venerando , viro doctis- simo, professori Dr. Huchli ei m, qui,ct auctor mihi exstitit, iit Iianc materiam illustraiidam deligercii~ ct, potestate milli facla, experi- merita in suo laboralorio inalituendi, tun1 rc Oppidani missis, qui regem deprecarentur, nihilo minus bellum parabant. Erat prope continuus caeli fragor, et passim, cadentium fulminum species visebatur, attoni-, tisque auribus stupens agmen nec progredi nec, dinem incutiens torrentis modo effunditur. The king, greatly pleased by the requital made him by Sisimithres, on his way to the Sacaec ordered the soldiers to carry with them cooked food enough for six days. Iuxta Nili ostium Alexander amplam, cuius ipse formam descripsit, condidit urbem, quam ex suo nomine Alexandriam appellavit. truncis et non solum viventibus, sed etiam inter se colloquentibus similis, esse conspectos, durante adhuc habitu in quo mors quemque deprenderat. Quem intuens Alexander: “Ecquid intellegis, miles,” inquit, “quanto meliore sorte quam Persae sub rege vivatis? Itaque oppido ibi condito, quod Alexandream appellari iusserat, fines eorum, qui Musicani appellantur, intravit. quarto postquam navigare coeperat die pervenit in regionem desertam quidem ab incolis, sed frumento et pecoribus abundantem. MDCCCXL h. a. m. s Author: Enström, Eric Vilhelm Created Date: … Iam rectius tum ad Euphraten contendit, id demum credens fore ipsius, quod celeritate praecipere potuisset. Tandem, recepto calore vitali, ut regiam sedem regemque vidit, territus 17 surgit. Nuper Sambus se dediderat, sed oppidani, qui permagni libertatem suam faciebant, clauserant portas. Ille imperio ei reddito haud amplius, quam ut duo ex tribus filiis secum militarent, exegit. Gustav. Inter, quas erat filia ipsius, Roxane nomine, eximia, corporis specie et decore habitus in barbaris. 21. Nec sustinuerunt Alexandri adventum … Utraque legatione benigne audita, Hephaestionem et Artabazum opperiens stativa habuit; quibus adiunctis, in regionem quae appellatur Bazaira pervenit. Imperium Persarum (Anatoliam, Syriam, Aegyptum, Mesopotamiam, Persidem, Bactriam comprehendens) subegit; valoris causa necnon fortunae … Alexander pervenit in regionem, cui Oxyartes satrapes praeerat, qui se regis potestati fideique commisit da Ospite » 27 lug 2019, 14:04 ....Mox barbara opulentia convivium, quo Alexandrum accipiebat, instruxit. Inde pervenit in regionem, cui Oxyartes satrapes nobilis praeerat, qui se regis potestati fideique permisit. Satrapes etiam eum, qui penes ipsum relinquebatur, tradit. Arrian also claims that Oxyartes surrendered to Alexander at the news of the favourable reception of his daughter … Itaque Alexander exercitum cohortatus ad montem adduxit. (19) Alexander ad vastandam eam regionem Perdicca cum expedita manu misso partem copiarum Eumeni tradidit, ut is quoque barbaros ad deditionem compelleret; ipse ceteros ad urbem validam, in quam aliarum quoque confugerant incolae, duxit. testo latino completo Alessandro giunse nella regione che governava il nobile satrapo Ossiarte che si affidò all’autorità ed alla buona fama del re. Illis enim, in sella regis consedisse capital foret, tibi saluti, rumque ducibus pronuntiari iussit ipsum om-, nia, quae amissa essent, redditurum. ab ea Planasia XXVIII. 5 Satrapes etiam eo, qui 22.1 Id cum multa comitate celebraret, introduci triginta nobiles virgines iussit, inter quas erat filia ipsius, Roxane nomine, eximia corporis specie et decore habitus in barbaris raro. theol. It chanced that a Macedonian common soldier, hardly able to stand up and hold his weapons, had nevertheless reached the camp. ven. stuck to the trunks of trees, looking as if they were not only alive but even talking together, still keeping the posture in which death had overtaken them. He is encouraged by one of his men to take more concern for his own health. Inde pervenit in regionem, cui Oxyartes, 21.1 satrapes nobilis, praeerat, qui se regis potestati fideique permisit. On the next day, having called together his friends and the leaders of his forces, he ordered it to be proclaimed that he himself would make good all that 19 had been lost. Id cum multa comitate celebraretur, introduci … Inde pervenit Alexander in regionem, quam Oxyartes satrapes nobilis administrabat, qui se regis potestati fideique permisit. Ille imperio ei reddito haud, amplius, quam ut duo ex tribus filiis secum, penes ipsum relinquebatur, tradito barbara opu-, lentia convivium, quo regem accipiebat, in-, introduci XXX nobiles virgines iussit. 2 perlaetus Hedicke; praefatus A. 19 Nam Sisimithres multa iumenta et camelorum ii milia adduxit pecoraque et armenta; quae distributa pariter 20 militem et damno et fame liberaverunt. Ille imperio ei reddito haud amplius quam ut duo ex tribus filiis secum militarent exegit. Hic calor stupentia membra com-, movit, paulatimque spiritus, quem continuerat, barbarorum, quae in ultimo saltu abdita neces-, sitas investigaverat, alios castra, quae in humi-, do quidem, sed iam caeli mitescente saevitia, locaverunt. Upsal. And he kept his promise. 131- Superbia crudelitate gravior est bonis. Id cum multa comitate celebraretur, introduci XXX nobiles virgines iussit. [81] amplior Urgo et Capraria, quam Graeci Aegilion dixere, item Igilium et Dianium, quam Artemisiam, ambae contra Cosanum litus, et Barpana, Menaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C, a Populonio X, a Graecis Aethalia dicta. Oppidani missi, qui regem deprecarentur, nihilo minus bellum parabant. Totam hanc regionem depopulatus, xxx milia pecorum ex praeda Sisimithri dono dat. Ille imperio ei reddito haud amplius, quam ut duo ex tribus filiis secum militarent, exegit.