- 28.04.2012 GIORGIO VASARI E IL CANTIERE DELLE VITE DEL 1550 Convegno internazionale, 26 - 28 aprile 2012 Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut Organizzazione scientifica: Silvia Ginzburg e Barbara Agosti [11], For centuries, it has been the most important source of information on Early Renaissance Italian (and especially Tuscan) painters and the attribution of their paintings. Altre volte il Vasari si documentò scrupolosamente, spulciando gli archivi e le rare fonti su fatti artistici a lui anteriori (i Commentari di Ghiberti, il Libro di Antonio Billi, l'Anonimo Magliabechiano): ad esempio per provare il discepolato di Michelangelo presso Domenico Ghirlandaio (fatto escluso volontariamente dalla biografia di Ascanio Condivi revisionata dal Buonarroti), si recò alla bottega di Ridolfo del Ghirlandaio dove trovò le tracce dei pagamenti al giovanissimo artista in erba. [2] Giorgio Vasari, Le vite de’ più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a’ giorni nostri nell’edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino; Firenze 1550. Woodcut architectural title border incorporating a city view of Florence to parts one and three, large printer's device on final recto, woodcut historiated initials in several sizes. Modern criticism—with all the new materials opened up by research—has corrected many of his traditional dates and attributions. Come molti degli storici del suo tempo, Vasari peccò talvolta di un eccesso di zelo, incorporando nelle biografie racconti relativi a scandali e pettegolezzi, e di creduloneria, dando per buone fonti orali a distanza di secoli dai fatti, non verificate né verificabili, che diedero origine ad alcuni macro-errori (come l'inverosimile assassinio di Domenico Veneziano da parte di Andrea del Castagno), che screditarono in parte l'opera vasariana agli occhi della critica moderna. Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori è un’opera consistente in una serie di biografie di artisti, scritta nel XVI secolo dal pittore e … Le vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori : nelle redazioni del 1550 e 1568. Nell'edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino - Firenze 1550 A … Giovio instead yielded the project to Vasari.[4]. The writer Paolo Giovio expressed his desire to compose a treatise on contemporary artists at a party in the house of Cardinal Farnese, who asked Vasari to provide Giovio with as much relevant information as possible. Aretino. Download. 3, Part 2", "Abstract from the transactions of the bibliographical society", Elinor Richter, reviewing Philip Sohms study of style in the art theory, Stephanie Leone, The Renaissance Society of America, 2007, "Full text of John Symonds' "Renaissance in Italy, "Bernard Barryte, The life of Leonardo da Vinci, University of Rochester Library Bulletin (1984)", Vasari on technique: being the introduction to the three arts of design, architecture, sculpture and painting, prefixed to the Lives of the most excellent painters, sculptors and architects, Free English translation of the work divided into ten ebooks at Project Gutenberg, Gli artisti principali citati dal Vasari nelle, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lives_of_the_Most_Excellent_Painters,_Sculptors,_and_Architects&oldid=992249529, Compilations of biographies about artists, Short description is different from Wikidata, Articles containing Italian-language text, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 4 December 2020, at 07:55. Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, Giorgio Vasari, 1550 | Fonte del testo Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri. Le Vite de' piu eccellenti Pittori, Scultori et Architettori, Scritte, & di Nuovo Ampliate da M. Giorgio Vasari Pit. The Art Bulletin: Vol. Giorgio Vasari nacque ad Arezzo il 30 luglio 1511 dal mercante di tessuti Antonio Vasari e da Maddalena Tacci. [3] The title is often abridged to just the Vite or the Lives. L'opera rimane comunque un classico anche oggi, sebbene debba essere integrato da ricerche critiche contemporanee. Ai fiorentini riservò il "primato del disegno", mentre ai veneziani quello "del colore", una distinzione molto acuta, tenuta in conto ancora oggi, seppure debitamente calibrata. Vasari,Giorgio. 1550) delle “Vite” di Vasari in pdf: Dedica, Proemio e Introduzzione – Prima parte – Seconda parte – Terza parte . Le vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori nelle redazioni del 1550 e 1568. view of Florence; it is repeated at the beginning of his own life on 6D1v, v. 3. John Symonds claimed in 1899 that, "It is clear that Vasari often wrote with carelessness, confusing dates and places, and taking no pains to verify the truth of his assertions" (in regards to Vasari's life of Nicola Pisano), while acknowledging that, despite these shortcomings, it is one of the basic sources for information on the Renaissance in Italy.[7]. e una grande selezione di libri, arte e articoli da collezione disponibile su AbeBooks.it. Bere baitan aurkitu ahal ditugu Italiako hainbat artisten biografiak, Cimabuetik hasita. On leaf 2Q4r, v. 2, Vasari writes that he designed the 144 artists' ports. et Archit. Le vite dei più eccellenti La lista seguente rispetta l'ordine e la suddivisione del libro desunta dalla seconda edizione del 1568 (edizione "giuntina"). Others are generic fictions, such as the tale of young Giotto painting a fly on the surface of a painting by Cimabue that the older master repeatedly tried to brush away, a genre tale that echoes anecdotes told of the Greek painter Apelles. In alcuni casi alcune brevi biografie sono inglobate nei capitoli di altri artisti, oppure sono riunite in un unico capitolo di miscellanea. Il trattato del Vasari fu pubblicato nel 1550 da Torrentini ed ebbe uno straordinario successo che spinse l'autore a curare una seconda edizione ampiamente ingrandita e revisionata, pubblicata nel 1568 dalla famiglia Giunti. Lan honen lehenengo edizioa Florentzian argitaratua izan zen. Many have been abridgements due to the great length of the original. The work has a consistent and notorious favour of Florentines and tends to attribute to them all the new developments in Renaissance art – for example, the invention of engraving. I critici moderni, grazie a nuove informazioni e ricerche, hanno corretto molte delle sue attribuzioni e date. One important change was the increased attention paid to Venetian art in the second edition, even though Vasari still was, and has ever since been, criticised for an excessive emphasis on the art of his native Florence. Giovannantonio detto il Soddoma da Verzelli, Indice alfabetico delle Vite in ordine di cognome, Vite de' piu eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_vite_de%27_più_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori&oldid=114379719, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Dedica a Cosimo I de' Medici del 9 gennaio 1568, Introduzione alle tre arti del disegno: 35 capitoli dedicati agli aspetti tecnici e ai testi di riferimento per l', Lettera di Giovambattista Adriani al Vasari su. Cap. L'arte veneziana, in particolare, fu completamente ignorata nella prima edizione e solo dopo un viaggio a Venezia il Vasari le dedicò più attenzione (includendo infine tra gli artisti anche Tiziano), senza tuttavia tenere un punto di vista sufficientemente obiettivo. - Come si fanno i modelli per fare di bronzo le figure grandi e picciole, e come le forme per buttarle; come si armino di ferri e come si gettino di metallo e di tre sorti di bronzo; e come, gittate, si ceselino e si rinettino; e come, mancando pezzi che non fussero venuti, s'innestino e commettino nel medesimo bronzo. Vasari’s concept of creativity originates in God, whom he refers to as “Divine Architect of Time and of Nature” in the First Preface of the Vite. 3 parts in 2 volumes, 4 o (194 x 128 mm). Florence: Lorenzo Torrentino, 1550. Spesso viene chiamato semplicemente Le Vite. Le Vite diedero il via al genere di biografie di artisti. Giorgio Vasari Una lunga frequentazione delle Vite vasariane nelle due redazioni del 1550 e 1568, resa più facilmente accessibile grazie alla loro eleborazione informatica, ha messo in evidenza la necessità di contestualizzarle con gli altri scritti vasariani, in modo da verificare le ragioni di varianti sostanziali. Giorgio Vasari Giorgio Vasari, pittore e architetto aretino che ottenne molte e importanti commissioni nella sua lunga attività artistica (1532-1574), è l’autore delle Vite, apparse a Firenze nel 1550 … 54, No. It was partly rewritten and enlarged in 1568 and provided with woodcut portraits of artists (some conjectural). Le Vite di Vasari (edizione 1550): Dalle Vite di Giorgio Vasari sono scaricabili tutti i file dell'opera e dei singoli artisti - in ordine alfabetico - dalla lettera G alla Z Vai al contenuto FRAMMENTIARTE TITOLO: Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri. LE VITE DE' PIÚ ECCELLENTI ARCHITETTI, PITTORI, ET SCULTORI ITALIANI, DA CIMABUE INSINO A' TEMPI NOSTRI Nell'edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino - Firenze 1550: di Giorgio Vasari . The title is often abridged t… What follows is the complete list from the second (1568) edition. Er gilt durch seine Schriften über das Leben und Werk zeitgenössischer Meister als einer der ersten Kunsthistoriker. [14] A second preface follows, introducing the actual "Vite" in parts 2 to 5. Vasari fu il primo storico dell'arte italiano e l'autore delle prime biografie artistiche, genere enciclopedico che si protrae ancor oggi. Fu Vasari a coniare termini ancora oggi consolidati come Rinascimento[2], Gotico o "Maniera moderna". XI. [1] Its influence is situated mainly in three domains: as an example for contemporary and later biographers and art historians, as a defining factor in the view on the Renaissance and the role of Florence and Rome in it, and as a major source of information on the lives and works of early Renaissance artists from Italy. The Vite has been translated wholly or partially into many languages, including Dutch, English, French, German, Polish, Russian and Spanish. Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori è una serie di biografie di artisti, scritta nel XVI secolo dal pittore e architetto aretino Giorgio Vasari. The Vite formed a model for encyclopedias of artist biographies. Meno considerate ancora furono le altre scuole pittoriche, relegate a un sostanziale oblio fino al XIX secolo. Vasari's Vite has been described as "by far the most influential single text for the history of Renaissance art"[8] and "the most important work of Renaissance biography of artists". • [1]Vasari, Le Vite, cit., VI, 389-390 (G). L'impostazione degli studi d'arte strutturata come successione di biografie fu sostanzialmente immutata fino all'approccio "per scuole" della fine dell'Ottocento e della prima metà del Novecento. Il trattato del Vasari fu pubblicato nel 1550 ed ebbe uno straordinario successo che spinse l'autore a curare una seconda edizione ampliamente ingrandita e revisionata, pubblicata nel 1568. Riuscì a dare giudizi basati su un metro adeguato all'epoca in cui le opere erano state prodotte: ad esempio non rimproverò mai agli autori gotici la rigidezza o la mancanza di profondità spaziale che i suoi occhi potevano percepire, in quanto già reso partecipe dei successivi sviluppi. Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori (euskaraz: «Arkitekto, eskultore eta margolari bikainenen bizitza») Giorgio Vasari margolari eta arkitektoak 1550ean idatzitako lana da. giorgio vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori nelle redazioni del 1550 e 1568. Vasari,Giorgio. Antonio Palomino invece è anche noto come il "Vasari spagnolo" per il suo Museo pittorico e scala ottica in tre volumi (1715-1724) i primi due riguardanti le tecniche pittoriche, il terzo dedicato alle vite dei principali artisti spagnoli del cosiddetto Siglo de Oro. In Italia riprese e proseguì idealmente il lavoro di Vasari Filippo Baldinucci, fiorentino, pubblicando le Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua... nel 1681. Karel van Mander nei Paesi Bassi fu probabilmente il primo autore vasariano, col suo Het Schilderboeck (Il libro della pittura) del 1604, il primo elenco completo di biografie dei pittori dei Paesi Bassi. Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti: 9 (Classici) di Giorgio Vasari. Juli 1511 in Arezzo; 27. [6] Between his first and second editions, Vasari visited Venice and the second edition gave more attention to Venetian art (finally including Titian) without achieving a neutral point of view. Giorgio Vasari e il Cantiere delle Vite del 1550, Venezia 2013. 29-46 | Silvia Ginzburg - Academia.edu Academia.edu is a … Le “Vite” per singolo artista presentate in ordine alfabetico Get this from a library! Joachim von Sandrart (1606-1688), autore di Deutsche Akademie, fu soprannominato il "Vasari tedesco". Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori è una serie di biografie di artisti, scritta nel XVI secolo dal pittore e architetto aretino Giorgio Vasari. [10] It influenced the view art historians had of the Early Renaissance for a long time, placing too much emphasis on the achievements of Florentine and Roman artists while ignoring those of the rest of Italy and certainly the artists from the rest of Europe. Juni 1574 in Florenz) war ein italienischer Architekt, Hofmaler der Medici und Biograph italienischer Künstler, darunter Leonardo da Vinci, Raffael und Michelangelo. Nell'edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino - Firenze 1550 A … Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 17 lug 2020 alle 11:42. It included a valuable treatise on the technical methods employed in the arts. [Giorgio Vasari; Rosanna Bettarini; Paola Barocchi] that illustrate most of the lives, while the … Karel Van Mander was probably the first Vasarian author with his Painting book (Het Schilderboeck, 1604), which encompassed not only the first Dutch translation of Vasari, but also the first Dutch translation of Ovid and was accompanied by a list of Italian painters who appeared on the scene after Vasari, and the first comprehensive list of biographies of painters from the Low Countries. Florence: Lorenzo Torrentino, 1550. [1] Similarly, Joachim von Sandrart, author of Deutsche Akademie (1675), became known as the "German Vasari" and Antonio Palomino, author of An account of the lives and works of the most eminent Spanish painters, sculptors and architects (1724), became the "Spanish Vasari". Nel 1550 presso l'editore Torrentino a Firenze uscì la prima edizione delle Vite de' più eccellenti architetti, pittori e scultori italiani da Cimabue insino a' tempi nostri di Giorgio Vasari. In 1899, John Addington Symonds used the Vite as one of his basic sources for the description of artists in his seven books on the Renaissance in Italy,[12] and nowadays it is still, despite its obvious biases and shortcomings, the basis for the biographies of many artists like Leonardo da Vinci.[13]. Vol.V: Testo. In a few cases, different very short biographies were given in one section. Co' ritratti loro et con le nuove vite dal 1550. insino al 1567. di VASARI, Giorgio. Furono ad esempio quotati continuatori di Vasari Giovanni Paolo Lomazzo, Karel van Mander, Filippo Baldinucci, Joachim von Sandrart e Antonio Palomino. Different 17th century translators became artist biographers in their own country of origin and were often called the Vasari of their country. Durante la redazione delle Vite si servì di una personale, straordinaria raccolta di oltre cinquecento disegni di artisti italiani, che fu dispersa dopo la sua morte ed è nota come il Libro de' disegni di Giorgio Vasari. Giorgio Vasari. Lombardi, emiliani, marchigiani, romani, napoletani, siciliani, ecc. It was first published in two editions with substantial differences between them; the first in 1550 and the second in 1568 (which is the one usually translated and referred to). GIORGIO VASARI E IL CANTIERE DELLE VITE DEL 1550 (KHI FLORENCE 26-28 APR 2012) Florence, Italy, 26. [9] In England, Aglionby's Painting Illustrated from 1685 was largely based on Vasari as well. Spesso viene chiamato semplicemente Le Vite. È il primo libro organico di storia dell'arte che ci sia pervenuto, nonché la fonte, spesso unica, di notizie biografiche degli artisti a cavallo tra Medioevo e Rinascimento, nonché di informazioni su opere d'arte poi disperse, perdute o distrutte. Tese infatti ad attribuire a essi tutte le nuove scoperte dell'arte rinascimentale, come ad esempio l'invenzione dell'incisione. Nella visione artistica di Vasari tutto aveva inizio col fiorentino Cimabue, primo ad aver rotto le catene della "goffa, scabrosa" maniera greca, e finiva col fiorentino Michelangelo, il genio sublime che aveva eccelso in tutte le discipline e che le aveva riportate ai fasti dell'antichità, superando anche i mitici artefici del mondo classico. Le Vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori, scritte da M. Gior-gio Vasari pittore et architetto aretino, di nuovo dal medesimo riviste et ampliate, con i ritratti loro et con l’aggiunta delle Vite de’ vivi et de’ morti dall’anno 1550 insino al 1567 – cito ovviamente il titolo della se- [1] In Florence the biographies of artists were revised and implemented in the late 17th century by Filippo Baldinucci. Giorgio Vasari- Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri(1550) In such a fruitful atmosphere, Giorgio Vasari (1511 - 1574), the prolific Italian painter, architect, and writer was formed. La prima edizione de Le Vite, 1550 Nel 1550 l’editore ducale Torrentino stampa a Firenze la prima edizione de Le Vite dei più eccellentissimi pittori e scultori… che Vasari, dopo alcune esitazioni, dedica a Cosimo I de’ Medici. Giovinezza. Venetian art in particular, let alone other parts of Europe, is systematically ignored. Le Vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori nelle redazioni del 1550 e 1568. Vasari riscrisse, aggiornò e ampliò largamente la seconda edizione, un'opera monumentale in 3 volumi in IV più grande (1012 pagine) stampato dai fiorentini Giunti[1], corredandola anche dei ritratti incisi degli artisti esaminati: talora ricreati a partire da molteplici fonti, non sono però mai "inventati" di sana pianta (come provano i ritratti lasciati in bianco); se non tutti attendibili, sono spesso l'unica testimonianza delle fattezze di molti artisti del passato, soprattutto quelli più antichi, spesso provenienti da opere d'arte andate perdute. The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects (Italian: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori), also known as The Lives (Italian: Le Vite), is a series of artist biographies written by 16th-century Italian painter and architect Giorgio Vasari, which is considered "perhaps the most famous, and even today the most-read work of the older literature of art",[1] "some of the Italian Renaissance's most influential writing on art",[2] and "the first important book on art history". Nell'edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino - Firenze 1550 AUTORE: Giorgio Vasari TRADUTTORE: CURATORE: Luciano Bellosi e Aldo Rossi NOTE: DIRITTI D'AUTORE: no LICENZA: questo testo è distribuito con la licenza Appassionato e meticoloso, Vasari peccò talvolta di eccessiva enfasi letteraria nel tracciare gli sviluppi dell'arte e i rapporti tra gli artisti. Con poche eccezioni, il giudizio estetico del Vasari è molto accurato e acuto, tenuto ancora oggi in considerazione. In Inghilterra il Painting Illustrated (Dipinti illustrati) di William Aglionby del 1685 fu basato in gran parte sul lavoro del Vasari. [15], Parts I and II of 1568 edition (cover only), Parts I and II of 1568 edition (full book), Part III, volume 1 of 1568 edition (full book), Part III, volume 2 of 1568 edition (full book), 16th-century book of artist biographies by Giorgio Vasari, Early translations became a model for others, Cosimo I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, An account of the lives and works of the most eminent Spanish painters, sculptors and architects, Giovannantonio detto il Soddoma da Verzelli, "Christopher Witcombe, Art History and Technology", "Takuma Ito, Studies of Western Art No. A volte lodò artisti non toscani attribuendo però loro un fantomatico discepolato presso un fiorentino, come nel caso del veronese Pisanello riferito come alunno di Andrea del Castagno. There have been numerous editions and translations of the Lives over the years. RIPRODUZIONE DI UNA EDIZIONE DEL 1768 . Le vite e piu eccellenti architetti, pittori, et scultori Italiani. 12, July 2007", "John Addington Symonds, ''Renaissance in Italy,'' 1899, Vol. Alcuni infatti sono generiche storie, come quella secondo la quale il giovane Giotto dipinse una mosca su un quadro di Cimabue e il vecchio maestro cercò più volte, invano, di scacciarla: riecheggia infatti gli aneddoti raccontati sul pittore greco Apelle da Plinio il Vecchio. As the first Italian art historian, Vasari initiated the genre of an encyclopedia of artistic biographies that continues today. The Vite is also important as the basis for discussions about the development of style. Furono gli esiti non soddisfacenti delle biografie di artisti negli Uomini illustri di Paolo Giovio a spingere Vasari a scrivere una raccolta di vite d'artisti, scritte secondo i canoni della materia che egli stesso ben padroneggiava. Spesso viene chiamato semplicemente Le Vite. VASARI, Giorgio (1511-1574). Le biografie scritte dal Vasari sono generalmente attendibili per i pittori della sua generazione e di quelle immediatamente precedenti, meno per artisti a lui più distanti nel tempo. Una delle pecche rilevate della sua opera è sicuramente quella di enfatizzare eccessivamente il ruolo degli artisti toscani, e in particolare fiorentini, nell'evoluzione della storia dell'arte. Scarica gratis l’opera completa (ed. • “Potrete dunque, - soggiunse il cardinale, pregato dal Giovio, dal Caro, dal Tolomei e dagl’altri - dargli un sunto voi, et una ordinata notizia di tutti i detti artefici, dell’opere loro secondo l’ordine de’ tempi; e così aranno anco da voi Giorgio Vasari, Endpiece with the Fine Arts, 1550, from Le vite de’ piú eccellenti architettori, pittori, e scultori. La maggior parte degli aneddoti, pur essendo descritta come realmente accaduta, è più probabilmente frutto di fantasia, se non pura invenzione letteraria. The work is widely considered a classic even today, though it is widely agreed that it must be supplemented by modern scientific research. Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, Giorgio Vasari, 1550 | Fonte del testo Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri. Vasari's biographies are interspersed with amusing gossip. Giorgio Vasari (* 30. Amazon.it: Le vite - Giorgio Vasari - Libri Le vite de'più eccellenti pittori, scultori ed architettori. VASARI, Le vite de più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a tempi nostri, 1550 Proemio della terza parte delle Vite. The Vite contains the biographies of many important Italian artists, and is also adopted as a sort of classical reference guide for their names, which are sometimes used in different ways. The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects (Italian: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori), also known as The Lives (Italian: Le Vite), is a series of artist biographies written by 16th-century Italian painter and architect Giorgio Vasari, which is considered "perhaps the most famous, and even today the most-read work of the older literature of art", "some of the Italian Renaissance's most influential writing on art", and "the first important book on art history". Il lavoro del Vasari fu pubblicato per la prima volta nel 1550, stampato dal tipografo ducale Lorenzo Torrentino a Firenze in 2 volumi in IV (per un totale di 992 pagine), e dedicato al granduca Cosimo I de' Medici: esso consta di 3 parti e comprende una valida trattazione dei metodi tecnici utilizzati nelle varie Arti. of Vasari appears on [superscript pi]B4v, v. 1, over a repetition of the t.p. Many of his anecdotes have the ring of truth, although likely inventions. The most recent new English translation is by Peter and Julia Conaway Bondanella, published in the Oxford World's Classics series in 1991. sono regolarmente sottostimati, se non del tutto ignorati. Le Vite sono state tradotte in molte lingue, tra cui inglese, francese, tedesco e olandese.